.
אל מארק סייקס, לונדון
מחנה הייזלי דאון, 25 במארס 1917...אנגלית
מחנה הייזלי דאון, 25 במארס 1917
אדון נכבד,
התרשמתי מאוד מן המכתב שהואלת לכתוב לי לפני שבועות אחדים
בעניין לגיון עברי
לארץ ישראל.\1 לא השיבותי בשעתו משום שהעדפתי לא לגזול עוד
מזמנך. אולם עתה אני
סבור, שצריך לזרז את העניין, או לנטוש אותו.
כתבת לי, שתוכנית הלגיון אינה בשלה דיה, אך בעת ובעונה אחת
הכרחי לקיים את הרעיון.
אני תמים דעים עמך, אך היחידה היהודית הקטנה בתוך הגדוד
הלונדוני ה20, ואני בתוכה,
תישלח כנראה בעוד שבועיים לצרפת. ביקשנו שישלחו אותנו לחזית
הארץ-ישראלית
ובקשתנו נתמכה בלהט על ידי מפקדנו. אולם עתה אני למד, שלמעשה
אין תקווה שמשרד
המלחמה יתחשב בבקשתנו, אף על פי שהאנשים מכירים את ארץ ישראל
ודוברים ערבית.
הרשה לי לומר, ולא מתוך חוסר זהירות, שאני חושש שאם נושאי רעיון
הלגיון ייעלמו 'אי
שם', אי אפשר יהיה 'לקיים את הרעיון'. לו לפחות היו שולחים
אותנו לארץ ישראל, היתה
נוכחותנו שם מעין תזכורת. אבל בצרפת?
בעת ובעונה אחת, השפיעו המאורעות ברוסיה על הזרים ב'איסט
אנד', שהממשלה כה
משתוקקת לגייסם. התנגדותם היחידה ל'מדינות ההסכמה' סולקה.\2
חברים כותבים לי,
שדווקא עתה יצליח מאוד מסע הגיוס ללגיון עברי בווייטצ'פל. מי
יוכל לנהל תעמולה זו טוב
יותר מקבוצה של יהודים רוסיים במדי חאקי?\3 או שמא יש לממשלה
מדריכים טובים יותר
בשביל המגויסים הזרים מאשר חבריי ליחידה, הדוברים יידיש ורוסית,
ואשר לדעת כל
מפקדינו נמנים עם החיילים הזריזים ביותר והקלעים הטובים ביותר
בגדוד? אל תבין אותי
שלא כהלכה, אין זו שאלה של תפקידים קלים בשבילם. אך אני מצר על
בזבוז של חומר אנושי
ושל כוח מוסרי.
בנסיבות אלה הריני מרשה לעצמי לשוב ולבקש את עצתך. אני
מתנצל על כך, אך אני
בטוח שתעריך את מניעיי.
עבדך הנאמן,
ו' ז'בוטינסקי
(הגדוד הלונדוני ה20, וינצ'סטר)
סר מארק סייקס, חבר פרלמנט
.
.
הערות:
1 ראה איגרת אל טרומפלדור 17.2.1917 , הערה 7.
2 עם התמוטטות רוסיה הצארית.
3 המשרתים בגדוד הלונדוני ה20.
.
.