.
אל אשר ביילין,\1 לונדון
מחנה הייזלי דאון, 15 במארס 1917...עברית
15 במארס 1917
חבר יקר ונכבד,
לא אקבל רשיון לבוא ללונדון לפני פסח, ואתמול קראתי
בהצייט שגם זה תלוי בספק - אם יתנו לנו חפש לימי הפסח. בכל
זאת, בפעם הראשונה שאוכל לבוא אודיע את אדוני, אם יהיה צרך
- בטלגרמה. אמנם אולי יוכל אדוני לברר או לרמז רמז מענינו
בכתב? אין איש פותח את מכתבינו פא.\2
בברכת ציון,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 אשר ביילין - ) Beilin קייב 1881-תל אביב 1948); סופר ועיתונאי
בעברית וביידיש. בשנים 1905-1901 שימש לסירוגין מזכירו של שלום
עליכם. ב1906 התיישב בלונדון ועסק בכתיבה בעיתונות היהודית באנגליה.
סייע לז'בוטינסקי בתעמולת הגיוס לגדוד העברי. ב1920 הוזמן על
ידו לעבוד בלשכת הפרסום והתעמולה של 'קרן היסוד' בלונדון. ב1933 עלה לארץ ישראל.
2 כך במקור.
.
.