.
אל יוסף טרומפלדור, לונדון
מחנה הייזלי דאון, 15 במארס 1917...רוסית
15 במארס 1917
יוסף ולדימירוביץ' היקר,
קיבלתי מידיד מרוסיה מכתב ונאמר בו, כי בשבועון היהודי
החדש נובי פוט\\1 נתפרסמו ארבע כתבות על פעילותי בלונדון.
להשמצותיהן אין אח ורע.\2 ידידיי דורשים ממני להגיב. את
הכתבות לא ראיתי, אם כי שמעתי עליהן. אבקשך למצוא לפחות
חלק מהן ולשלחן אלי. הם בוודאי נתקבלו כבר בחנויות ה'איסט
אנד'.\3 כתבו לי, שיפה\4 השיב דבר מה ביברייסקאיה ז'יזן. את
המאמרים בנובי פוט כתב לוריא,\5 עמיתי ברוסקייה ויידומוסטי.
אבקשך מאוד להשיג לי זאת. אצלנו מתנהל הכול כשורה.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 Novyi Put שבועון יהודי רדיקלי ברוסית. השתתפו בו פולקיסטים,
סיימיסטים, אנשי 'פועלי ציון' ובונדיסטים. יצא לאור במוסקווה
בשנים 1917-1916.
2 בסקירה 'חדשות מאנגליה', שנתפרסמה בנובי פוט, 8 בינואר 1917,
עמ' 29-28, לגלג המחבר על פעילותו של ז'בוטינסקי למען גיוס צעירים
יהודים לגדוד העברי, והציגו כמי שפועל למען האינטרסים של חוגי הבורגנות
היהודית באנגליה.
3 במקור: East End
4 לייב יפה (איגרת אל רבניצקי 22.8.1904 הערה 27); עורך יברייסקאיה ז'יזן.
פרסם בעיתונו מאמר הגנה על ז'בוטינסקי (יברייסקאיה ז'יזן, גיליון מס' 1917 ,3,
עמ' 16-14).
5 מ' לוריא היה עיתונאי יהודי שהשתייך לחוגי השמאל ברוסיה.
.
.