.
אל יוסף טרומפלדור, לונדון
מחנה הייזלי דאון, 15 בפברואר 1917...רוסית
15 בפברואר 1917
יוסף ולדימירוביץ' היקר,
1. הביקור שלי אצל הקולונל\1 לא הועיל מבחינה מדינית.
רעייתו, אישה נחמדה, הזמינה אותי, אבל הוא לא היה בבית.
2. הקולונל הודיעני באמצעות הקצינים, שהוא מצדו יעביר את
תזכירנו בדרך המקובלת.\2 אין הוא יכול לצרף לתזכיר את המכתב
הקולקטיבי של החיילים,\3 שכן קיים איסור להגיש בקשות
קולקטיביות. אבל הוא עצמו ידווח על רצונם הכללי של החיילים.
3. צ"פ סקוט, שכתבתי אליו,\4 ביקש ממני טלגרפית את
כתובתו של אמרי. הודעתי לו. היום הגיע מכתב מסקוט ובו הוא
מבטיח: 'אשמח לעשות ככל שאוכל'.\5 והוא כותב כי כאשר יהיה
בלונדון ייפגש עם אמרי.
4. חיילינו השתפרו מאוד. אך אין ספק שהוועדה הרפואית
תעביר כ25 איש לתפקידים לא קרביים.
5. אם החברים יחתמו על מכתב אל הקולונל,\6 אל תשלחנו לפני
שתתקשר עמי.
כל טוב!
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 ראה איגרת אל
טרומפלדור 10.2.1917 .
2 על תשובת המפקדה הממונה, שבאמצעותה הועבר התזכיר למשרד
המלחמה, ראה איגרת אל
טרומפלדור 5.3.1917 .
3 העניין מוזכר באיגרת אל
טרומפלדור 10.2.1917 .
4 המכתב לא נמצא.
5 הדברים במקורם באנגלית: .I will gladly do what I can המכתב
של סקוט הוא מ13 בפברואר 1917 (מ"ז, א1/5/3/1).
6 איגרת אל
טרומפלדור 10.2.1917 .
.
.