.
אל צ'ארלס מאסטרמן,\1 לונדון
לונדון, 26 בינואר 1916...אנגלית

לונדון, 26 בינואר 1916
אדון נכבד,
בהקשר לשיחתנו, שהתקיימה ביום שני האחרון, הנני מתכבד
לנסח כמה נקודות חשובות של תוכניתי.
יהודי אמריקה, במיוחד אלה שבניו יורק (000,250,1), מהווים
גורם פוליטי בעל השפעה רצינית גם מנקודת המבט של המדיניות
הבינלאומית. עלי להזכיר כאן רק עובדה אחת: בהשפעתם בוטלו
הסכמי הסחר בין ארצות הברית ובין רוסיה.\2
בעניין התעמולה למען 'מדינות ההסכמה', גברה עוד השפעה זו
בשל הנסיבות המיוחדות, שכן הם מייצגים עם הנרדף באחת
מ'ארצות ההסכמה'. מצב זה נוצל בהצלחה על ידי סוכנים גרמניים,
שהציגוהו כסתירה מוחשית ליומרות המוסריות של 'מדינות
ההסכמה'. לפיכך שום תעמולה למען 'מדינות ההסכמה' בארצות
הברית לא תזכה להצלחה של ממש, אם לא תהיה לה תמיכה איתנה
בקרב הקהילה היהודית.
יהודי אמריקה שהם דמוקרטים ופציפיסטים, הם כמובן ביסודם
אנטי-פרוסים. המהימנות המוסרית והמדינית של אנגליה נחשבה
בעיניהם תמיד כעניין של מסורת. אלא שעמדה זו מתערערת
והולכת באופן מסוכן בגלל התנאים הקשים של היהודים באחת
מ'מדינות ההסכמה'.
אין לבעלות הברית המערביות\3 שליטה על מצב זה, ואין בידן
לשנותו או להבטיח שינוי כלשהו.
הרגש היחיד החזק דיו להוות משקל-שכנגד לאיבה זו הוא
האידיאל הציוני. מאז 1903, כאשר צ'מברליין\4 הציע לקונגרס
הציוני ליישב את אוגנדה, יש לעם היהודי אמון מוצק באהדה
הבריטית כלפי התוכנית הציונית.
אמון זה, והוא בלבד, יכול ליצור את הבסיס ונקודת-המשען\\5
לתעמולה שיטתית לטובת 'מדינות ההסכמה' בקרב יהדות אמריקה.
אני מבין שבתנאים הנוכחיים אין לצפות להבטחה כלשהי מן
הממשלה הבריטית בעניין עתידה של ארץ ישראל. אך היא יכולה
ליצור, ללא התחייבות רשמית, עובדת קבע, שתהיה בבחינת סמל
והוכחה ניצחת, כי ניצחון בעלות הברית יועיל למטרות הציונות.
את התפקיד של עובדת קבע כזו יוכל למלא בצורה הטובה ביותר
לגיון עברי שייועד לשרת במזרח.
הלגיון יוכל להיווצר לא רק מיהודים בריטיים, אלא גם מיהודים
שנולדו בארצות אחרות. האחרונים (כמעט כולם מהגרים מרוסיה)
מונים למעלה מ000,200 בארץ זו וכ000,75 בצרפת.
שיעורו של הלגיון לא יפחת מזה של חטיבה.
אם הפעולות הצבאיות בארץ ישראל תידחינה או לא תיערכנה
כלל, אפשר יהיה לנצל בינתיים את הלגיון במצרים לכל מטרה
סבירה.
על בסיס זה אפשר יהיה לארגן מסע הסברה שיטתי למען 'מדינות
ההסכמה' בקרב יהודי ארצות הברית. אני מציע להקים את צוות
הניסוח הראשי בניו יורק מקרב פובליציסטים יהודים בעלי שם
הנהנים מאשראי מוסרי איתן בקרב הציבור שלהם, כמו ח'
ז'יטלובסקי,\6 ורפופורט-אנ-סקי (הראשון מתגורר בניו יורק,
השני ממתין בפטרוגראד לקריאתי לצאת לאמריקה). אלה שמות
שעל ערכם תוכל לעמוד באמצעות פנייה טלפונית לכל עיתון
בשפת יידיש בלונדון. התוכנית כולה לא תזדקק לכספים ממקור
בריטי רשמי, לא לשכר סופרים ולא לתשלום לעיתונים. אשמח
להיפגש עמך בכל עת שתרצה ולמסור לך תוכנית מעובדת
ומפורטת.
עלי להוסיף, שקולונל פטרסון, המפקד הבריטי של 'גדוד "ציון"
של נהגי הפרדות' בדרדנלים, נמצא כעת בלונדון ופועל להשגת
היתר מן השלטונות להקים לגיון עברי.\7 גנרל סר איאן האמילטון
וגנרל בירדווד,\8 שראו את אנשי 'גדוד ציון' בפעולתם, הביעו את
אהדתם לרעיון מנקודת מבט צבאית. כל המסמכים בעניין זה צורפו
למכתבי אל לורד רוברט ססיל.\9
בנאמנות וכו',
ו' ז'בוטינסקי
האדון הנכבד, צ' פ"ג מאסטרמן, בית ולינגטון
.
.
הערות:
1 צ'ארלס פרדריק מאסטרמן - Charles Frederick Masterman
(1927-1873); מנהל מחלקת ההסברה במשרד החוץ הבריטי (1917-1914).
ז'בוטינסקי נפגש עמו במהלך סיור לעיתונאים זרים בצי הבריטי,
שנערך בהדרכתו של מאסטרמן, ומאז נתהדקו הקשרים ביניהם. תמך בהקמת גדוד עברי.
2 בהשפעת 'הוועד היהודי האמריקני' ביטלו שני בתי הקונגרס
האמריקני בדצמבר 1911 את הסכם הסחר והשיט עם רוסיה משנת 1832, כתגובה
להגבלת כניסתם של יהודים אזרחי ארצות הברית לרוסיה.
3 בריטניה וצרפת.
4 ג'וזף צ'מברליין - ;(1914-1836) Joseph Chamberlain מדינאי
בריטי. בשנים 1903-1895 היה שר המושבות. עמו ניהל הרצל בסוף 1902 משא
ומתן על התיישבות יהודים באל-עריש, ולאחר שההצעה ירדה מן הפרק
הציע להרצל התיישבות יהודים במזרח אפריקה, הלוא היא 'תוכנית אוגנדה'.
5 במקור בצרפתית: point d'appui
6 חיים ז'יטלובסקי - ) Zhitlowsky אשאצ'י, ביילורוסיה 1865-ניו
יורק 1943); הוגה דעות ופובליציסט. בצעירותו הושפע מן ה'נארודניקים'
והיה חבר מפלגת הסוציאל-רבולוציונרים הרוסית. בעקבות הפרעות בשנות
ה80 התקרב לנושאים יהודיים וגילה עניין בתנועת 'חיבת ציון', אך לא
הצטרף לשורותיה. בשנות ה90 היה מקורב ל'בונד', אך לאחר פרעות קישיניוב
אימץ את רעיון הטריטוריאליזם. ב1904 התיישב בארצות הברית. ב1909
התקרב לציונות וב1914 ביקר בארץ ישראל. היה חבר 'הוועד היהודי
האמריקני למען גדוד ארץ-ישראלי עברי'. בשנות ה30 נמנה עם תומכי המשטר הסובייטי.
7 פטרסון נפגש עם לורד רוברט ססיל ( (Robert Cecil ב14 בינואר 1916.
ראה גם מכתבו אל לורד ססיל מ19 בינואר 1916 (371/2835 . F.O .(P.R.O.,
8 ויליאם בירדווד - ;(1951-1865) William Birdwood איש צבא בריטי.
פיקד על היחידות האוסטרליות והניו-זילנדיות בחיל המשלוח הבריטי
לדרדנלים, ואחרי הדחתו של גנרל האמילטון נתמנה למפקד ראשי של כל חיל המשלוח.
9 איגרת אל ר' ססיל 22.12.1915 .
.
.