אל אהרון צבי פרופס, וארשה
וילנה, 24 במאי 1935 רוסית

אדון פרופס היקר,/1
תזכורת:
1. בווארשה,/2 אשרת מעבר/3 בשביל צ'כוסלובקיה/ 4 - לא יאוחר מ28 לחודש בבוקר; הכניסה/5 לווינה בסביבות 31 לחודש.
2. שלחתי מברק לווינה: הבטחתי לצ'כוסלובקיה החל ב2 ביוני/6 – עליכם להודיע,/7 אחרת תהיה היציאה ב2 לחודש./8

3. מסור את הלבנים./9
4. שמיכה למר כץ./10
5. שלחתי למאמענט,/11 מקובנה דרך ריגה, שלושה מאמרים לא גדולים. כפי הנראה הלכו לאיבוד. אם אמצא העתק, אשלח היום שוב. ברר_נא, האם הלכו לאיבוד או שלא פורסמו.
דרישת שלום לרעייתך ולחברים.

שלך, ו' ז'
אני מצרף מכתב בשביל קרול./12

הערות:
1 במקור בעברית בכתב לטיני.
2 יש לקבל בעבורי אשרת מעבר בשגרירות צ'כוסלובקיה בווארשה.
3 במקור בגרמנית: Durchreise-Visum
4 במקור: Č.S.R (Československa Republika).
5 במקור בגרמנית: Einreise
6 לבוא לצ'כוסלובקיה ב2 ביוני למסע הרצאות.
7 ז'בוטינסקי ביקש להודיע לברית הצה"ר בצ'כוסלובקיה שהוא ישתהה בווינה יום נוסף, דהיינו עד 3 ביוני.
8 בסופו של דבר יצא ז'בוטינסקי מווינה ב3 ביוני (ראה איגרת אל ז'בוטינסקי ע' 3.6.1935 ). המברק במקורו בגרמנית.
9 לכביסה.
10 שמואל כץ, סגן נשיא ברית הצה"ר בפולין.
11 למאָמענט שיצא לאור בווארשה.
12 דוד קרול היה המזכיר הראשי של 'ברית החייל' בפולין. המכתב לא נמצא. דוד קרול עסק בין השאר ברכישת נשק למען הארגון הצבאי הלאומי. הוא נספה במחנה ריכוז סובייטי בתקופת מלחמת העולם השנייה.