אל יעקב הופמן, תל אביב
וילנה, 24 במאי 1935 עברית

נא להסביר לסוכנות ששיחותיך/1 היו עד רפרנדום,/2 ולשלוח לפאריס/3 ולווינה/4 רפורט/5 מפורט. נא להפסיק משא ומתן עד קבלת הוראותינו./6

ז'בוטינסקי

הערות:
1 ד"ר יעקב הופמן ניהל שיחות עם יצחק גרינבוים (איגרת אל רוזנבליט [1914. 6. 17] , הערה 3), שהיה חבר הנהלת הסוכנות היהודית וראש מחלקת העלייה שלה, בעניין סרטיפיקטים לחברי בית"ר והצה"ר. גרינבוים חשש פן יפנו הרביזיוניסטים ישירות לשלטונות הבריטיים (Daily News Bulletin, 22.5.1935 ). ראה גם איגרת אל דאם 1.6.1935 .
2 לטינית (referendum): בקשת הוראות מהנהגת התנועה.
3 לוועד הפועל של ברית הצה"ר.
4 ז'בוטינסקי אמור היה להגיע לווינה בסביבות 31 במאי (ראה איגרת אל פרופס 24.5.1935 )
5 דין וחשבון.
6 מן הסתם שלח ז'בוטינסקי את המברק על פי בקשתו של ד"ר יעקב דאם, אשר הבריק לו ב23 במאי: 'הופמן, מבלי להודיענו, נושא ונותן עם גרינבוים.... נא לטלגרפו פן יעשה שטויות בעיקר ביחס לקרנות' (מ"ז, א1/23/3/1).