אל ליאונה קארפי,/1 מילאנו
ריגה, 21 במאי 1935 איטלקית
ריגה, 21 במאי 1935
קארפי היקר,
סודי, ולפי שעה ללא התחייבות:
האם תוכל לברר אם ניתן לקיים בדצמבר הבא, בטרייסטה, את קונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית העצמאית החדשה? חשבתי על טרייסטה לא מתוך מגמה פוליטית כלשהי, אלא מכיוון שטרייסטה מרכזית, אינה קרה מדי בדצמבר ויש בה 'מטעמה של ארץ ישראל'.
הנוכל להשיג את הרישיון?
הנחות ברכבת? האם יש בניין מתאים? (נזדקק לאולם אחד גדול, לאולם אחד קטן יותר ולתריסר משרדים, כולם תחת קורת גג אחת או סמוכים מאוד זה לזה: הכול בממדים גדולים יותר מאלה שבוועידת הצה"ר).
נוסף על כך: היש סיכוי להשיג איזשהו בניין ריק, קסרקטין או בית ספר, לאכסן בו את הבית"רים (נקיים את הקונגרס בימי חופשת חג המולד)? חשבתי גם על תערוכת 'תוצרת הארץ';/2 תפאורה שתציג את שער טיטוס, הכותל המערבי, מראות של ביתר (המבצר) ושל תל-חי; קונצרט של 'הזמיר';/3 ביקור של הספינה 'שרה' מצ'יוויטאווקיה, והפלגה בה לאבאציה/4 (כל נוסע יקבל דלי, למקרה של מחלת ים); ועוד. אך לפי שעה ברצוני לדעת אם הדבר אפשרי.
אודה לך מאוד על תשובה מהירה אך ממצה. כתובתי: פאריס.


בתודה מראש,

שלך, ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל שכטמן 22.8.1928 , הערה 2. ליאונה קארפי היה נשיא ברית הצה"ר ונציב בית"ר באיטליה.
2 במקור בעברית בכתב לטיני.
3 ראה איגרות אל פרופס 11.2.1935 ו- 21.5.1935 .
4
Abbazia – עיר על חוף הים האדריאטי, בקרבת טרייסטה.