אל יעקב דאם, פאריס
וארשה, 7 במאי 1935 גרמנית
וארשה, 7 במאי 1935
ד"ר דאם היקר,
העניינים מתנהלים טוב יותר מכפי שציפיתי. חל שינוי לטובה לא רק בהחלטות (המצורפות למכתב הזה),/1 אלא גם הלך הרוח של החברים משתפר במהירות.
סודי: מנהיג חשוב של 'המזרחי' בשם יונגסטר/2 אמר לקלארמן,/3 שהוא מוכן להביא קבוצת אנשים להסתדרות הציונית העצמאית./4 אשוחח אתו מחר בערב. אני עדיין מפקפק בדבר, אבל 'מי יודע'?/5
מחר איוועץ גם במאמענט. גוטליב/6 היה אצלי פעמיים. מצבם/7 קשה מאוד, אך הם יהיו חייבים לסייע לנו.
קרא_נא זאת באוזני רעייתי. אמור לה שאני נוסע עם לרנר/8 לביאליסטוק, ואדון עמו בעניין 'תל-חי'. אכתוב לה מביאליסטוק.
אני בריא ומעודד, דרישת שלום לכולם.

שלך, ו' ז'
הערות:
1 החומר הנזכר לא נמצא.
2 לוי יצחק יונגסטר – Jungster (סוסנוביץ 1888-תל אביב 1965); מראשי ה'מזרחי' בפולין – חבר מרכז ה'מזרחי' ו'הפועל המזרחי' וחבר הנהלת 'תורה ועבודה' בפולין. ב1921 עלה לארץ ישראל ונמנה עם מייסדי 'הפועל המזרחי' (1922). ב1929 חזר לפולין. ב1935 הצטרף לתנועה הרביזיוניסטית, ייסד את הסיעה הדתית 'אחדות ישראל' ונבחר כציר מטעמה לקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה. הוא היה חבר נשיאות הצ"ח, אולם לבסוף חזר לפעילות בפועל המזרחי. בסוף שנת 1939 הוא עלה לארץ ישראל.
3 יוסף קלארמן – Klarman
(פולין 1909^תל אביב 1982); עיתונאי ומראשי ברית הצה"ר בפולין. חבר הוועד הראשי של ברית הצה"ר בפולין, מזכירה הכללי וסגן יושב ראש של התנועה בפולין. סגן עורך של אונזער וועלט, ביטאון ברית הצה"ר שיצא לאור בפולין. ב1940 עלה לארץ ישראל. בשנים 1943-1944 היה חבר ועד ההצלה בקושטא. בשנים 1944-1947 היה נציג האצ"ל ברומניה ובבולגריה והיה פעיל בארגון 'עלייה ב' מהארצות הללו. ב1948 נתמנה לחבר הוועדה המייעצת של הסוכנות היהודית שליד האומות המאוחדות. ב1964 נבחר להנהלה הציונית ובשנים 1968-1977 כיהן בתפקיד ראש מחלקת עליית הנוער.
4 במקור: U.Z.O. (Unabhängige Zionistische Organisation).
5 במקור באנגלית: Who knows
6 יהושע גוטליב (ראה איגרת אל גוטליב 8.5.1935 , הערה 1).
7 של אנשי העיתון מאָמענט.
8 זליג לרנר (Lerner), לימים נהיר. מראשי ברית הצה"ר בפולין.