מכתב זאב ז'בוטינסקי - אניה 'ואשינגטון', אל שלמה זלצמן - תל-אביב
מספר האגרת : 2513
קבצים מצורפים
תוכן
אל שלמה זלצמן, תל אביב
באנייה 'ואשינגטון', 17 באפריל 1935 רוסית
סולומון דוידוביץ' היקר,
מחר אהיה בבית – תודה לאל!
אני שולח לך את ההגהה של המחצית הראשונה של 'סיפור ימיי',/1 בתוספת ניכרת של השלמות. את המחצית השנייה התחלתי לכתוב באמריקה, אולם הזמן היה קצר. בשל הטלטולים החזקים באנייה, הספקתי בקושי להכין את ההגהה הזאת. חוששני שבפאריס העניין לא יעמוד כלל על הפרק. לכן נראה שיהיה עליך לקבל את עצתי הנבונה – לפרסם בכרך הראשון את מחצית הביוגרפיה.
אנא בטובך, תן הוראה שיכינו את הסְדָר המתוקן, ושלח לי אותו. אך דאג שיקפידו לבל תהיינה השמטות; אחת מהן בעמ' 56 מלמעלה – אינני יכול להיזכר.
בקש נא ממר רבניצקי לא למחוק את המילים האהובות עליי, כמו למשל תִלתָן2 (בעל שלושה עלים): הוא כתב במקומה 'משולש',/2 ואני אינני מסכים.
אני מחבק אותך, את ל' אי'/3 ואת אליעזר./4
שלך, ו' ז'
הערות:
1 במקור בעברית בכתב לטיני (ראה איגרת אל זלצמן 21.1.1935 ).
2 במקור בעברית.
3 ליובוב איסאקובנה – רעייתו של זלצמן.
4 לימים אליעזר מלחי – בנו של זלצמן.

