אל אליהו גינזבורג, ניו יורק
מונטריאול, 11 בפברואר 1935 אנגלית

מר א' גינזבורג,
(מטרופוליטן לייף) /1
1. תכנית לביטוח החלוצים שלנו נגד אבטלה: הממשלה דורשת שנה אחת,/2 סַדֵר שנתיים. איזו פרמיה תידרש לכל 100 עולים?
הבא בחשבון שהוצאות הקיום של מובטל מסתכמות ב60 לירות שטרלינג בשנה. אפשר אולי להקטין את
הסכום, אם יהיה לנו כסף לצריפים ולמטבחים ציבוריים משלנו.
הרעיון הוא ש'תל_חי' תשלם את הפרמיה (על ידי ייסוד קרן מיוחדת שתוקם בעזרת מגבית מיוחדת), אולי





בעזרה מסוימת של החלוץ/3 עצמו.
2. תכנית ל'יישובם' של פועלים חקלאיים כבעלי משקים זעירים עצמאיים.
קיימות שלוש אפשרויות:
א) אם ביום מן הימים יהיה בנק חקלאי להלוואות ארוכות טווח לחקלאות, ואם אפשר יהיה לקבל קרקע מעתודה






יהודית או ממשלתית, אזי יהיה צורך לספק באמצעות הביטוח רק 40% מעלות ההקמה./4
ב) אם לא יהיה בנק, אז את כל העלות, ללא הקרקע.
ג) או את כל העלות בתוספת מחיר הקרקע.
מחיר הקמתו של משק מוערך ב800 לירות שטרלינג, ומחיר הקרקע ב200 לירות שטרלינג.
הבא בחשבון:
א) הפועל יצטרך לעבוד בחווה של מישהו במשך כל השנים בהן הפוליסה תהיה בתוקף. אם הוא יפסיק לעבוד,





כל הפרמיות 'שלו' ילכו לאיבוד ויגדילו את הרזרבה לחבריו; או אולי רק אותו חלק מהפרמיה 'שלו' ששולם על





ידי 'ת"ח'/5 ייזקף לזכות חבריו, בעוד הסכומים ששולמו על ידו יוחזרו לו.
ב) כך גם במקרה של מוות.
ג) הביטוח צריך להיות קולקטיבי, אבל גם אישי: למשל, קבוצות של 100 תירשמנה בשמותיהם.
ד. הכנס אלמנט של הגרלה – בכל שנה תתקיים הגרלה והזוכים (כמה?) יקבלו את סכום הביטוח שלהם מיד.
שאלות:
א) במשך כמה שנים יהיה צורך לפרוע את דמי הפוליסות?
ב) מהו גובה הפרמיות ל10 שנים? ל15 שנים?
[ו' ז'בוטינסקי]

הערות:
1 חברת ביטוח ותיקה בניו יורק (נוסדה ב1863).
2 על פי תקנות ההגירה של הממשל המנדטורי בארץ ישראל הוטל על הסוכנות היהודית, או על המעסיקים,





להתחייב להעסיק את העולים במשך שנה אחת ממועד עלייתם.
3 במקור בעברית בכתב לטיני.
4 של המשק החקלאי.
5 קרן 'תל-חי'.