אל יהודה לייב פישמן, לבוב
לונדון, 27 בנובמבר 1934 עברית

סודי
כבוד הרב פישמן, לבוב
אדוני הרב הנעלה,
תודה רבה על מכתב אדוני./1 ועידתנו נדחתה לראשית ינואר,/2 ואני כבר ב3 לינואר אהיה בקראקוב ומקוה למצוא שם את כבודו.
טוב מאד היה לו קבל אדוני יפוי-כח רחב מהנהלת המזרחי למען נוכל לקבוע קוי פעולה משותפת,/3 כי אחרי הועידה אצא לאמריקה לחדשים אחדים וקשה יהיה לסדר פגישה שנית.
לע"ע/4 נחתמו רק הסכמים חלקיים על שאלות הנוגעות רק לשתי המפלגות - הצה"ר ושמאל./5 אבל בזה נפתחו שבילים להסכם יותר רחב בנוגע לעניניה של התנועה/6 כולה; ואם כי יש סימנים שההנהלה הציונית והשמאל אינם נוטים ביותר להרחבת ההסכם, בכל זאת לא מצדנו אנו יבוא המעצור, ועל כן הגיע הזמן שננסה, אתם ואנחנו,/7 לחפש בסיס משותף לדרישות שנדרוש. אי אפשר כמובן לקבוע את הבסיס הזה ע"י מכתבים, אבל עד כמה שאני יכול לדון, נחוצים בשביל חזית מאוחדת תנאי מינימום שזהו נוסחם (בקירוב):
א) זהות המטרה המדינית (לכל הפחות במובן הזה: שאסור יהיה למי שהוא המדבר בשם התנועה, להכריז כי איננו רוצים במדינה עברית או ברוב עברי).
ב) סוכנות עברית שכולה ציונית.
ג) קואליציה בתור עקרון נצחי.
ד) מפעל פוליטי כמו הקובלנא הלאומית/8 או אקוויוואלנט.
ה) משטר של בוררות-חובה בישוב הא"י.
יהיו לנו בלי ספק גם דרישות אחרות, וגם למזרחי הלא יש דרישות שבלעדיהן לא יסכים לקואליציה. חשוב שנקבע את עמדותינו בהקדם האפשרי למען השפעה מאוחדת במקרה של 'ועידת שולחן עגול' (אם כי ההנהלה הציונית דוחה בהחלט את הרעיון של ועידה כזו, למרות שמר קנטרידג' מאפריקה הדרומית בא הנה עם תפקיד מפורש מטעם הפדרציה שלו - להפציר בהם שתיקרא דווקא ועידה כזו); או, במקרה שלא נזכה ל'שולחן עגול', צריך להכין את הציבור לבחירות.
לכן אני מסיים במה שהתחלתי: אם רק אפשר, היינו רוצים להפגש בקראקוב עם באי-כח המזרחי שכוחם יפה להחליט כל החלטה מכרעת.
בכבוד גמור,
ז' ז'בוטינסקי
הערות
1 המכתב לא נמצא.
2 הוועידה העולמית השישית של ברית הצה"ר התקיימה בקראקוב בימים 9-14 בינואר 1935.
3 בדיונים בין נציגי המפלגות הציוניות לבין נציגי ההנהלה הציונית בדבר כינון חזית משותפת של כל הפלגים בהסתדרות הציונית.
4 לעת עתה.
5
'הסכם על מניעת אַלָמוּת בין המפלגות' ו'יחסי פועלים בארץ' (איגרת אל הצה"ר א"י ואחרים 27.10.1934 ).
6 התנועה הציונית.
7 דהיינו ה'מזרחי' וברית הצה"ר.
8 הפטיציה.