אל פנחס רוטנברג, לונדון
פאריס, 16 בנובמבר 1934 רוסית

פיוטר מויסייביץ' היקר,
הואל-נא להבריק מיד לנציב העליון, שיורה למחלקת ההגירה ליפות טלגרפית את כוחו של פקיד ביקורת הדרכונים בפאריס, להעניק אשרה לד"ר יעקב הופמן העומד לנסוע לארץ ישראל, כדי להסיר את כל המכשולים בעניין 'הסכם העבודה'./1
על פי הידיעות הנוספות שנתקבלו אתמול, המצב איננו גרוע כל כך כפי שסברתי שלשום. כמעט על כל ההסתייגויות שהועלו שם (מאוד רציניות וענייניות) אפשר לגשר במסגרת ההסכם עצמו - בשעת הדיונים בשאלת ה'מפתח',/2 'התור',/3 'אחוז המיעוט'/4 וכו'. בשאר הנקודות יידרשו (אני מקווה) תיקוני סגנון בלבד. אבל אפשר לעשות זאת רק במגע ישיר עם אנשינו במקום.
לפיכך החלטנו אתמול כדלהלן: לקבל את טיוטת 'הסכם העבודה' כבסיס, ולגבי השאר לשלוח את הופמן. הוא תומך נלהב בשלום ויש לו השפעה עצומה על הפועלים שלנו (הוא המייסד של בית"ר בלאטוויה, ורבים מראשי ההסתדרות הלאומית הם חניכיו).
סבורני שווקופ, התומך בשלום, יסייע ולא ייתן שייכשל. אבל עליך לעשות זאת אישית: לא נפנה אל ההנהלה הציונית, ואבקשך מאוד לא לאפשר לה לעסוק בעניין הזה.
הפרטים האישיים: ד"ר הופמן יעקב, רופא, אזרח לאטווי, חבר הוועד הפועל שלנו, המען: 7, rue Pontoise (Paris V)
אני מודה לך מראש. אבוא ביום שני./5
שלך, ו' ז'
הערות:
1 ראה איגרות אל רוטנברג 12.11.1934 ו- אל יעקבי ש' 15.11.1934 ו- אל ויינשל א' 16.11.1934 .
2 איגרת אל הצה"ר א"י ואחרים 27.10.1934 , הערה 10.
3 שם, הערה 11.
4




איגרת אל הצה"ר א"י ואחרים 27.10.1934 .
5 ללונדון.