אל פנחס רוטנברג, לונדון
פאריס, 12 בנובמבר 1934 רוסית

פיוטר מויסייביץ' היקר,
1. נודע לי מאשתו של פוּנדאמינסקי השני (המהנדס י' פונדאמינסקי),/1 שגברת פונדאמינסקי1 חשה כנראה טוב יותר; היא שוהה בשווייץ, אך כתובתה אינה ידועה. אין כתובת ומספר טלפון בפאריס. הצייטלינים/2 נסעו וישובו לקראת יום רביעי הבא. אנסה
לברר גם אצל רוזה או סורגין,/3 הנמצאת אתם בקשרי ידידות.
סודי
2. הגיעו לידיי מכתבים מארץ ישראל בהם נאמר, כי אנשינו דחו פה אחד את 'הסכם העבודה' (היתה ישיבה של מזכירות ההסתדרות הלאומית, של מרכז הצה"ר ובית"ר)./4 לעת עתה הם אינם מציינים את הנימוקים. זה עתה נודע לי הדבר, ועדיין אינני יכול לארגן את מחשבותיי. מחר בערב תתקיים ישיבת הוועד הפועל שלנו. עד כמה שיכולתי לחוש את הלך הרוח, לעת עתה הוא אינו תומך ב'הסכם זמני', ללא קשר להחלטה הארץ-ישראלית. אף אחד אצלנו אינו מעוניין להפסיק את השיחות, אך אינני יכול להתעלם מכך שהמצב קשה.
אל תאמר דבר לא לקנטרידג' ולא למישהו אחר, אבל אני מודיע לך כדי שתהיה מעודכן./5
אני לוחץ את ידך בחזקה; א' מ'/6 מוסרת לך דרישת שלום לבבית.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 זהותם לא נתחוורה.
2 זהותה של משפחת צייטלין לא נתחוורה.
3 רוזה רחל אוסורגין (Osorgin), לבית גינצברג, היתה בתו של אחד העם. היא נישאה לסופר ולעיתונאי הרוסי מיכאיל א' אוסורגין.
4 בישיבה שקיימו נציגי שלושת הארגונים ב7 בנובמבר 1934 הוחלט להודיע לז'בוטינסקי במברק על התנגדותם ל'הסכם העבודה' (מ"ז, ד2/2/2).
5 במקור באיטלקית: finchè sia al corrente
6 אניה מארקובנה - יוענה ז'בוטינסקי.