אל אברהם ויינשל, חיפה
פאריס, 16 /1 בנובמבר 1934 עברית
[..] נובמבר 1934
כבוד המורשה לארץ ישראל
מטעם הוועד הפועל של ברית הצה"ר העולמית.
אדון וינשל היקר,
יש לנו הכבוד להודיעך שהועד הפועל החליט בישיבתו האחרונה שהד"ר הופמן, חבר הועד הפועל, יעבור לארץ ישראל למען חזק את העבודה הצה"רית בארץ. אנו בטוחים שהמצב של ברית הצה"ר דא"י דורש באופן תכוף, שחבר כגון הד"ר הופמן יתמסר לעבודת התנועה בחזית כה חשובה שבארץ ישראל.
עליכם להתחיל תיכף ומיד בהשתדלויות אצל הממשלה, למען אפשר את כניסתו הלגלית של הד"ר הופמן לארץ. או שיעלה בידיכם להשיג בשבילו סרטיפיקט, או לשלוח לו דרישה. הד"ר הופמן הוא אדם בעל מקצוע: הוא רופא פרופסיונלי ומומחה זה כעשרים שנה.
בכל אופן עליכן לבוא תיכף ומיד בקשר ישר עם הד"ר הופמן בכל הענינים השייכים לעליתו ארצה.
נא להודיענו על כל הצעדים בהם אחזתם בכדי לאפשר את עליתו של הד"ר י' הופמן.
בכבוד רב,
ובברכת מלכות ישראל,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 מכיוון שהתאריך מטושטש הוא נקבע על פי איגרת אל רוטנברג 16.11.1934 הדנה באותו נושא.