אל הוועד הפועל של ברית הצה"ר
לונדון, 2 בנובמבר 1934 יידיש/1

חברים יקרים,
המצב כאן השתנה - ייתכן לרעה וייתכן לטובה.
ביום רביעי/2 אמר לי ב' ג',/3 שאין הם יכולים לוותר על תכנית הרפורמה בשקל./4 עניתי לו: 'תהיה זו הפרה של ההסכם הקובע ש"אין להחריף את שאלת המשמעת";/5 אם כך אין טעם לעשות הסכם כלשהו'. מתוך המשך השיחה הבינותי, שהם סיכמו עם הציונים הכלליים להביא את נושא הרפורמה הזאת לדיון בוועד הפועל הציוני, זמן רב לפני הקונגרס. אמרתי לו בצורה אולטימטיבית: 'אם כך, אין הסכם בשום נושא (חוץ ממעשי אַלָמוּת/6), ואפילו אין טעם להמשיך לשוחח'. בזאת הוא כמובן לא רצה. במהלך השיחה, בדרך אגב,/7 הוא חקר אותי על אודות 'הפטיציה'.
אתמול הוא בא בטענה הבאה: קודם הוא לא שיער שהפטיציה היא דבר כה משמעותי. הוא סבר שחותמים סתם על פיסות נייר - אבל למעשה פירוש הדבר הקמת הסתדרות ציונית חדשה וגדולה יותר. לדבריו, ההסתדרות הציונית הנוכחית היתה מאבדת עצמה לדעת לו היתה מאפשרת זאת. אבל מאידך גיסא, הוא אומר: 'אולי יכולה ההסתדרות הציונית בעצמה לאמץ את התכנית ולהוציא אל הפועל את הפטיציה?'
אמרתי: 'את הדבר הזה הלא הצענו לך מלכתחילה! כבר מלכתחילה אמרנו לך, שאם תסכימו למתקפה מדינית רחבה, נסכים לוויתורים מרחיקי לכת'. ובכן, שבע שעות שוחחנו אתמול על אודות תכנית חדשה וגדולה. ב"ג ניסח זאת כדלהלן:
1. ההסתדרות הציונית תעסוק בפטיציה (מן ההתחלה).
2. כל המפלגות תשתתפנה בהנהלה הציונית.
3. הסתדרות עובדים אחידה.
4. משטר בוררות בא"י./8
שאלתי: 'ומה יהיה גורל הסוכנות המעורבת?' הוא פרץ בצחוק ואמר: 'מה שתרצו'. 'אם כן, האם תסכימו לעיקרון: הסוכנות היהודית היא ההסתדרות הציונית?'
'כן', הוא השיב.
לדעתו של יעקבי (זו גם דעתו של רוטנברג) ניתן להסכים לנקודות מס' 1 ומס' 2 (אם אפשר יהיה להגיע להסכם רציני בדבר הפטיציה). אבל את הסתדרות העובדים שלנו אסור לפרק, אפילו במשטר של בוררות.
היום נמשיך בדיון על הבסיס החדש הזה. קנטרידג' הבטיח ללחוץ על ההנהלה הציונית על פי גישתם של יעקבי ושל רוטנברג.
שלכם, ו' ז'
לי' אי'/9 הופמן: ספק אם יבזרוב יבוא./10 מוטב שיבוא בן-חורין./11

הערות:
1 בכתב לטיני.
2 ב31 באוקטובר.
3 בן-גוריון.
4 על פי תכנית הרפורמה שיזמה תנועת העבודה הציונית יצטרך כל השוקל את השקל הציוני לקבל על עצמו את עול המשמעת של ההסתדרות הציונית. ראה גם איגרת אל רוטנברג 6.11.1934 , 'נקודות המחלוקת העיקריות', סעיף 1. הרפורמה מומשה באפריל 1935 (ראה איגרת אל פישמן 12.11.1934 , הערה 16).
5 הכוונה לסעיף 5 בטיוטת הסכם שניסחו ז'בוטינסקי ובן-גוריון במהלך שיחותיהם (ראה איגרת אל רוטנברג 6.11.1934 , התכנית 'הקטנה', סעיף 5).
6 ראה איגרת אל הצה"ר א"י ואחרים 27.10.1934 , 'הסכם למניעת אלמות'.
7 במקור בעברית.
8 במקור:
in E.I.
9 ליעקב איסאקוביץ'.
10 לוועידה העולמית השישית של ברית הצה"ר אשר אמורה להתקיים בתחילת ינואר 1935.
11 המשפט כולו במקורו ברוסית.