אל דוד ברסלבסקי, פאריס
פאריס, 29 באוקטובר 1934 רוסית

דוד סולומונוביץ' היקר,
אני מצרף בזה את השטרות,/1 ומודה לך על טרחתך. אשקיע את כל מאמציי כדי לעמוד במועדים החדשים (למען הדבר הזה 'מכרתי את עצמי' למסע באמריקה). אני מצרף מכתב למר רבינוביץ'./2
צר לי מאוד, שבבת אחת נגרמה לך עָגמת נפש כה רבה בזמן חנוכת הבית - מחלת בתך, דלקת העיניים שלך, ואני בתור תוספת. אבל אתה הרי יודע שכל זה הוא סימן טוב./3 יהיה טוב.
אני לוחץ בחזקה את ידך ואת ידה של אנה גריגורייבנה/4, בשם שנינו./5
שלך מקרב לב,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 במקום השטרות שלא פרע במועד בבנק אשראי (ראה
איגרת אל ברסלבסקי 21.9.1934
).
2 זהותו לא נתחוורה.
3 במקור ביידיש בכתב לטיני: a guter simen
4 רעייתו של ברסלבסקי.
5 בשמו ובשם יוענה.