אל אליהו גינזבורג, ניו יורק
פאריס, 23 באוקטובר 1934 אנגלית

איליה איסאקוביץ' היקר,/1
1,500 הדולר נתקבלו בזמן הנכון, רב תודות.
מר שֶקֶט/2 כתב לך ללא ספק הכול על אודות תכניתי למסע,/3 ובמיוחד:
א) נושאי ההרצאות שלי.
ב) התבודדות מוחלטת במהלך היום שבו אמורה להתקיים הרצאה (פרט לפעולות כלשהן שתרצה לאחר ההרצאה, אבל מאוחר).
ג) אנסה, בהתאם למכתבו של דה האז אל יעקבי, להשתדל שכתבים של עיתונים אמריקניים בלונדון יכתבו על אודותיי - אם הדבר יתאפשר.
הואל-נא לסלוח לי על מכתבי הקצר - בעוד שעה וחצי עליי לנסוע ללונדון.
מיטב הברכות לגב' ג',/4 למר דה האז ולכל הידידים אשר חשבו ברוב אדיבותם להזמין אותי אליכם.
שלך תמיד,
ו' ז'
נ"ב: אני מניח שלא תהיה התנגדות אם ארכוש את כרטיסי הנסיעה שלי באמצעות חברת
'אוקיאניה' המנוהלת על ידי מר יפרויקין./5
בואה של רעייתי תלוי בהרבה סימני שאלה, חוות דעתכם - אתם האמריקנים - חשובה ביותר. אנא, הביעו את דעתכם ללא גינוני אבירות, אלא על פי שיקולים עסקיים בלבד.
נ"ב: שלח-נא חוזה או דבר מה כדי שאוכל להראות לקונסול./6
הערות:
1 במקור ברוסית.
2 איגרת אל גינזבורג 27.9.1934 , הערה 2.
3 למסע הרצאות בארצות הברית ובקנדה.
4 גינזבורג.
5 ישראל יפרויקין.
6 לשם קבלת אשרת כניסה לארצות הברית.