אל דניאל סירקיס, תל אביב
פאריס, 8 באוקטובר 1934 עברית

אדון סירקיס הנכבד והיקר,
הנני פונה לאדוני בבקשה מיוחדת - שיתמוך בחנינת/1 הקרן תל-חי בפני עירית תל אביב, חנינה החתומה על ידי רעיָתי שהיא המזכירה הראשית להנהלת הקרן. תכן הבקשה - לקבל מגרש עליו תבנה הקרן בית מרכזי לצרכי 'הסתדרות העובדים הלאומית': משרדים, בית מרקחת מרכזי, ספריה, אולי מועדון, ואולי גם מקום לינה, אם יספיקו האמצעים./2 גם כמות האמצעים תלויה קצת, או אף הרבה, בענין המגרש: אם נזכה להודיע לעובדי הקרן כי עירית תל אביב נתנה מגרש, זה יכפיל את מרצם.
אין לי צ רך ל'הסביר' לידיד נאמן כמהו את חשיבות הדבר. רק אוסיף, שאסיר תודה אהיה לאדוני אם יעזרנו לבנות את הבנין הראשון - מי יודע אולי דוקא בעזרת הצעד הראשון הזה נזכה לבנות הרבה...
הנני מודה לו למפרע.
מכבדו ומעריצו הנאמן,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 בבקשת.
2 ראה גם איגרות אל דיזנגוף 8.10.1934 ו- אל רוקח 8.10.1934
. דניאל סירקיס היה ראש ועד הקהילה בתל אביב.