אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 3 באוקטובר 1934 רוסית

ס' ל'/1 היקר,
היום נשלח לך מהמשרד את העתקי ההתכתבות עם ההנהלה הציונית. בקיצור: א) הם הזמינו אותנו למנות נציגים לשיחות שלום,/2 שתתקיימנה ב8 באוקטובר בלונדון. ב) שאלנו אותם אם זה יהיה סימפוזיון או פגישה פרטית./3 ג) הם השיבו שבינתיים זו תהיה פגישה פרטית./3 ד) היום הבענו בפניהם את צערנו ואת ספקותינו אם אמנם זו הדרך הנכונה, אבל הסכמנו לשגר מיופה כוח.
לפי דעתי המצב הוא כדלקמן: הפגישה הפרטית/3 תסתיים בלא כלום. במקום שיחות ענייניות על רפורמות ועל תכנית חדשה לפעולה מדינית וכו', הם יבלבלו את המוח על 'משמעת'/4 וכו'. לא תהיינה לכך תוצאות, והם יֵצאו בהכרזה שלא הצליחו להגיע אתנו להסכם.


לכן (מבלי לדבר על הנוהג) לא נוכל לשלוח את חברי הוועד הפועל לפגישה כזאת, מפני שייווצר הרושם שניתנו להם ייפויי כוח,/5 ואם הפגישה תסתיים ללא תוצאות יתפרש הדבר כקרע רשמי, ולנו אין הדבר נוח עכשיו.
לכן נבקשך לקבל על עצמך את המשימה/6 הזאת. נשלח לך הוראות מפורטות. כמובן שחייבים לדווח על הכול לוועד הפועל שלנו. שאלה: האם אתה רוצה ששוורצמן יבוא לסייע לך? אל ברוצקוס אין אפשרות לפנות./7
ענה-נא במכתב אקספרס לרחוב Pontoise.
שלך, ו' ז'
4 באוקטובר 1934
בגלל מכתבך שהביך וציער אותי,/8 עיכבתי אתמול את מכתבי. טלפנתי לכתובת הישנה של 'ירדניה' ולכתובתה החדשה, ובלילה טלפנתי לביתך - לא היתה תשובה. רציתי לשאול אותך אם תוכל בתקופה זו של התרוצצות להקדיש לשיחות הללו את 8 באוקטובר. ועוד ברצוני לשאול, אם עליי לנסוע עכשיו ללונדון (הייתי מוכן לצאת לשם אמש), כדי ללכת אל ידידנו/9 ולגמור את העניין: כן כן, לא לא. מכיוון שאינני יכול להשיגך בטלפון, הואל-נא חביבי לענות, ולו בקצרה.
אני מצטער מאוד על כל המתרחש. תקופה אפלה כזאת עוד לא היתה לנו. היא מזכירה את הימים הראשונים שלאחר מאסרו של סטאבסקי, כשנדמה היה שהכול מתמוטט. ואני מאמין משום מה שבעוד חודש ימים נשקם הכול, אם רק יהיה כסף.
אכתוב היום לידידנו, שאין אנו אשמים בפרשת הבחירות בירושלים./10


הערות:
1 סולומון לבוביץ'.
2 במקור בעברית.
3 במקור בצרפתית: tête a tête
4 ראה להלן, איגרת 324, הערה 15.
5 במקור בצרפתית: pleins pouvoirs
6 במקור בצרפתית: corvée
7 יוליוס ברוצקוס, חבר הוועדה המדינית של ברית הצה"ר, שהה באותה עת בז'נווה.
8 במכתבו מ30 בספטמבר 1934 הודיע יעקבי לז'בוטינסקי שהוא נקלע למשבר עם חברת הביטוח 'ירדניה' ועם מיכאל השכל, ש'נעשה בלתי נסבל'. הוא הוסיף, שמוטב לו להיפרד מהשכל עתה ולא להחריף את הסכסוך, כדי שהמפלגה לא תיפגע (מ"ז, א22/3/1).
9 אל מיכאל השכל, בעניין היחסים המעורערים בינו לבין יעקבי.
10 איגרת אל אקצין 1.10.1934 , הערה 20.