אל יעקב הופמן, ריגה
פאריס, 25 בספטמבר 1934 רוסית

יעקב איסאקוביץ' היקר,
חזרתי. אני בריא והתחלתי לעבוד. פגשתי את ידידנו מלונדון,/1 ובימים הקרובים אפגוש אותו שוב. אינני מקבל על עצמי לגרור אותו לבנק./2 לדעתי, הדרך היחידה לייסד בנק היא התמדה בעבודה שקדנית באמצעות מסעות. יש כסף להוצאות נסיעה.
ממכתבך לא ברור אם שינית את החלטתך לקבל על עצמך את העניין/3 או לא. אנא, הבהר את עצמך. חוץ ממימושו של פרויקט זה, אינני רואה שום דבר ממשי. אינני ערב אפילו לפרוטה אחת של משכורותינו. אם לקראת סוף דצמבר לא אראה סכום גדול במזומן, אסרב להרכיב את הוועד הפועל, וייתכן שגם לוועידה/4 לא אבוא. את החלטתו הסופית של ידידנו אדע בימים אלה, אך אני צופה שלא יהיה בה כדי לפתור, ולו במשהו, את בעיותינו.


י' ב'/5
רשאי היה לדבר אתך רק בשמו. אבל אני אישית הרבה יותר פסימי ממנו.
אני לוחץ את ידי כולכם בחזקה.
שלך,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 מיכאל השכל.
2 לסייע להקמתו של בנק העָמֵל.
3 גיוס הון התחלתי לבנק 'העמל' (ראה איגרות אל יעקבי ש' 22.8.1934 ו- אל הופמן 31.8.1934 ).
4 לוועידה העולמית השישית של ברית הצה"ר, האמורה להתכנס בתחילת ינואר 1935.
5 יוסף בוריסוביץ' שכטמן.