אל ליאונה קארפי, מילאנו
פאריס, 1 באוגוסט 1934 איטלקית

קארפי היקר,
עזור-נא לי לאתר את כתובתו של כותב המכתב המצורף בזה,/1 ושלח-נא לו את מכתבי, שגם אותו אני מצרף. המעטפה עם הכתובת אבדה לי במהלך הנסיעה.
רב תודות לך.
שלך,
ו' זבוטינסקי
נ"ב: מכיוון שאינני מכיר את הנוהג של אנשי טריפולי ואת אופיים, החלט-נא אם רצוי לשלוח להם את תשובתי. במקרה שתשובתי לא תיראה בעיניך, יש להשמידה - 'ליאו הוא השופט'./2

הערות:
1 זהותו לא נתחוורה.
2 במקור בלטינית: Leo judex esto