אל אליהו גינזבורג, ניו יורק
לונדון, 20 ביוני 1934 אנגלית

מר גינזבורג יקירי,
אני עסוק מאוד, ואת השורות המעטות הללו אני כותב רק כדי להודיע לך, שאנו עמלים קשה מאוד בעניינו של סטאבסקי./1 אינני יכול עדיין להיכנס לפרטים, אך מר יעקבי ואנוכי מתרשמים שיהיו לנו כאן אישים רבים בעלי שם (נוצרים כמובן), מועילים ויעילים.
הפרוטוקולים של המשפט מועתקים, ובתוך שבוע ימים תישלח לאמריקה סדרה שלמה - זה יהיה כרך עצום. אנו נשלח גם לכם את כל החומר העיקרי שבכוונתנו לפרסם כאן. בהתאם ליט"א, עשוי הערעור/2 להתקיים באמצע חודש יולי, אם כי אין להוציא מכלל אפשרות שנופתע: הם יכולים להנחית אותו עלינו בתוך ימים ספורים, אפילו בשעה שסמואל אינו מסוגל להגיע לבית המשפט שכן הוא מחלים מניתוח, או שהם עשויים לדחותו עד חודש ספטמבר.
נראה שמכוח החוק אין אפשרות לפנות למועצת המלך/3 בבקשת עזרה, אבל לדעת סמואל, עשויה להיות אפשרות לפנות למועצת המלך על פי היתר מיוחד - אינני יודע מהו המונח המדויק. אולם ברצוני להבהיר לך, למר דה האז ולכל חברי הוועד,/4 כי אם נצטרך לפנות למועצת המלך והדבר יתאפשר לנו, יהיה הדבר כרוך בתשלומים גבוהים ובהוצאות אחרות, שלמימונם אין לנו מקור אחר מלבד אמריקה. יהודי מזרח אירופה וארץ ישראל כבר סייעו במידה ניכרת למימון ההוצאות שהיו עד כה, ואינני סבור שיש ביכולתם לתת יותר. הביאו-נא דבר זה בחשבון, ואגרו הרבה ככל שניתן מהכספים שאספתם.
אישית, אני מצפה שהערעור יצליח, ואולם אני נמנה עם מיעוט אופטימיסטי קטן מאוד, ופעם כבר נחלתי אכזבה מרה.
אני מאחל לך הצלחה רבה, ואנא אמור למר דה האז ולכל האחרים שכולנו מעודדים ממעורבותם./5
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב - סודי:
1. האם נכון הדבר שרובם של אנשי קבוצת בראנדייס נוטים להצטרף לשמאל?
2. מהו הלך רוחו של דאנציס עכשיו?/6
הערות:
1 כדי להביא לזיכויו.
2 על גזר דינו של סטאבסקי.
3 במקור: Privy Council. מועצת המלך משמשת בין השאר ערכאה עליונה לערעורים.
4 ראה איגרת אל גינזבורג 13.6.1934 , הערה 2.
5 במאבק למען הצלתו של סטאבסקי מגזר דין המוות.
6 מרדכי דאנציס (איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 22.4.1932 , הערה 11). הכוונה כפי הנראה למאמר שפרסם ביומון דער טאָג (ניו יורק) על רשמי ביקורו בארץ ישראל באביב 1934. לצד ביקורת נוקבת על הסתדרות העובדים הכללית בשל ניצול פרשת ארלוזורוב למטרות מפלגתיות ובשל אפליית חברי הצה"ר, שרבים מהם סבלו בגלל זה חרפת רעב, הוא גם חילק שבחים להסתדרות. הוא ציין, כי למרות חסרונותיה מהווה ההסתדרות גורם קונסטרוקטיבי בבניין המולדת היהודית, והיא ממלאת תפקיד חשוב בהגנה על האינטרסים של הפועל היהודי. לפיכך מוטלת על ברית הצה"ר החובה להגיע להבנה עם ההסתדרות ('די "הסתדרות" פון די אידישע ארבייטער אין ארץ ישראל', דער טאָג, 5 במאי 1934).