אל יעקב הופמן, ריגה
וארשה, 24 באפריל 1934 רוסית

יעקב איסאקוביץ' היקר,
אני מקווה שאתה בריא ומאריה ולדימירובנה/1 מרוצה.
תצטרך לנסוע לקושיצה,/2 שכן נאלצתי לארגן לעצמי בפולין 3 הרצאות, שיעכבו אותי עד 3 במאי. מלבד זאת נקבעה לי פגישה חשובה, וייתכן שבעקבותיה תהיינה פגישות נוספות.
אני מצרף את מכתבו של לב./3 הברקתי היום לארץ ישראל, ושאלתי על אודות פסק הדין במשפט נגד בית"ר./4 ליכטהיים/5 אמר למובשוביץ,/6 כי 'חבל שהבית"רים יצאו מבית הדין/7 - קיימת אפשרות שיזוכו'. אני מסיק מכך שהתנהל שם ויכוח רציני עם ליכטהיים, וההנהלה הציונית מנסה להשפיע או לעכב. בינתיים נפוצו שמועות, שהסרטיפיקטים שלנו 'הובטחו' כביכול ל'אגודה'/8 - אינני מאמין, אבל זה אפשרי.
הודות לדחיפה שלך החלה הפטיציה לנוע, יהיה עצום.
הֱיֵה בריא אני מחבק את שניכם.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 רעייתו של יעקב הופמן (ראה גם איגרת אל הופמן 24.2.1934 ).
2 Košice – עיר בדרום מזרח סלובקיה.
3 האנס לב - Lőw Hans מראשי ברית הצה"ר בצ'כוסלובקיה. נמנה עם עורכי השבועון דר יודנשטאט (Der Judenstaat), שיצא לאור בפראג בשנים 1934-1939. לא נתחוור תוכנו של המכתב.
4 ראה איגרת אל יעקבי ש' 15.2.1934 .
5 ריכארד ליכטהיים (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 8.1.1921 , הערה 9). כיהן כשופט בבית דין הכבוד של הקונגרס הציוני.
6 דוד מובשוביץ השתתף במושב הוועד הפועל הציוני בירושלים שהתקיים בימים 25 במארס-5 באפריל 1934 (לעיל, איגרת, הערה 6).
7 בפתיחת הדיון במשפט נגד בית"ר (איגרת אל יעקבי ש' 15.2.1934 ), הודיע בנימין לובוצקי שאין לבית הדין סמכות לדון בתביעה של פרקליט הקונגרס לשלול מבית"ר את זכותה לסרטיפיקטים, ועזב את המקום (ראה איגרת אל אברהמס 21.3.1934 , סעיף א).
8 אגודת ישראל (איגרת אל דה האז [1921. 5. ?] , הערה 7).