אל מאיר רובין,/1 ירושלים
פאריס, 28 במארס 1934 עברית

אדון רובין ידידי היקר,
אתמול נודע לי ממכתב אחותי/2 ע"ד/3 האסון שקרה לו./4 אינני יכול להגיד לאדוני עד כמה הצטערתי בקראי את המכתב, וכמוני גם אשתי וגיסי/5 וסריוז'ה./6 אני מקוה בכל לבי שבזמן שיגיע מכתבי זה לידיו, כבר יוטב מצבו ויעמד אדוני איתן על הדרך להבראה שלמה. רק אפחד שאולי אין אדוני עצמו עוזר להבראתו, מפני מצב הרוח המדוכא בקשר עם המצב הכללי, המשפטי, ההתנפלויות וכו'. מה הייתי רוצה לשפוך בלב אדוני (אם יש צ רך) מבטחוני אני. פה בגולה הולכת וגדלה השפעתנו מיום ליום - דוקא הודות לנבלול/7 שעושים נגדנו. ומה שנוגע למשפט - לא רק בטוח הנני, הנני ערב על שיצאו חברינו מבית הדין זכאים ובראש מורם. אז, ודוקא אז, נצטרך לכל הכוחות הטובים שבמחננו בשביל פעולה יותר פוריה, וירשני אדוני לדרוש כי אראה בשורה הראשונה גם אותו, בריא ורענן ומלא מרץ כדרכו.
הנני לוחץ את ידו בידידות רבה, ומוסר לו ולגברת קלארה לבובנה/8 דרישת שלום ואהבה מכלנו.
מוקירו,
ז' ז'בוטינסקי



1 מאיר רובין (איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 16.2.1933 , הערה 10 ו- אל ברומברג 10.4.1933 ). היה חבר פעיל בברית הצה"ר.
2 המכתב לא נמצא.
3 על דבר.
4 העניין לא נתחוור.
5 אליהו איליה גלפרין היה אחיה של יוענה ז'בוטינסקי.
6 סריוז'ה גלפרין, בנו של אליהו.
7 מעשי הנִבְלוּת.
8 קלרה לבובנה רובין – רעייתו.