אל חיים וברטה בלילובסקי, תל אביב
פאריס, 24 במארס 1934 רוסית

ידידים יקרים,
תודה בעבור התפוזים הנפלאים. בכאב לב מסרנו את מחציתם לגלפרינים/1 (אבל 'סידרתי' אותם בחשבון. אני דור 12 לסוחרים; אף לא רב אחד היה בשושלת, וגם לא יהיה).
על עסקת גרוסמן עם בן-ימיני/2 נודע לי ממכתבו של עקיבא ברון;/3 הוא כתב לי, שהן סמואל הן אחימאיר הסכימו לכך. המצב רגיש: עד עכשיו ב'/4 כמעט ולא קיבל דבר, אך עבד כשור עד בואו של ס'./5 הוא לא ידע דבר על תכניתי לארגן מגבית כלל עולמית,/6 איך אפשר אם כן לכעוס על האיש? אפילו על ג'/7 אינני יכול לכעוס: מובן מאליו שהוא יזם זאת לטובת אינטרסים מפלגתיים, אך בכל זאת המטרה רצויה. האשמה היא באנשינו - הם בעצמם צריכים היו להקים ועד כזה מזמן. המגבית מתנהלת כשורה, ואני מקווה שבקרוב נוכל לשלוח משהו לב' (באמצעות יעקבי אשר מנהל בדרך כלל את הצד הכספי של העניין).
לא ידעתי שהחברים/8 מתרעמים כל כך על ב' -
אף אחד לא כתב לי על כך לפניך, על כן רק אתמול שלחתי לב' ייפוי כוח להגשת תלונה לבית משפט השלום נגד אחד בשם בן-גבריאל על הוצאת דיבה./9 לבטל אותה לא נעים. האם לא עדיף בכלל להתעלם/10 מהעניין הזה? ספק אם ג' ירוויח הרבה מהעניין מבחינה מפלגתית. כמו כן אינני מאמין שבאמצעות הוועד שלו הוא יגייס כסף רב: בארץ ישראל הכול כבר יודעים שהמגבית מתנהלת בכל מקום ומקום, ולכן לא יתרמו מרצונם ביד נדיבה.



על אודות הקרקעות בסוריה/11 לא ידעתי דבר. אני מפקפק מאוד אם השלטונות הצרפתיים יעסקו ברצון בהתיישבות רצינית - נראה. אומר לך בכנות, כל זה איננו מעניין אותי משום מה. כוחנו העיקרי הוא מדיני. אני רוצה מאוד שגם אנחנו נתחיל 'לבנות': אך אני רואה בבירור, שהצעקות על כך שהרביזיוניסטים עדיין לא 'בנו' שום דבר אינן מהוות מכשול, והאֵמון בנו מצד ההמונים הולך וגובר. ובקשר ל'בנייה' - אני מאמין מאוד, שעלייתכם לארץ ישראל תיתן בעוד שנתיים את אותותיה בתחום הזה.

אנו מחבקים את שניכם.
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 לאליהו גלפרין ולמשפחתו.
2 עורך הדין יצחק בן-ימיני ביקש לשתף את מאיר גרוסמן, ששהה באותה עת בארץ ישראל, במגבית לטובת הקרן להגנת הנאשמים ברצח ארלוזורוב. אולם בן-ימיני דיווח לז'בוטינסקי, כי 'גרוסמן אף על פי שהציע את שירותיו, לא עשה כלום' (מכתבו של בן-ימיני מ18 במארס 1934 אל ז'בוטינסקי, מ"ז, א22/3/1).
3 עקיבא ברון – Brun (אוקראינה 1909-תל אביב 1965); עורך דין. עלה לארץ ישראל ב1930. למד באוניברסיטה העברית וקיבל תואר מוסמך למשפטים. היה חבר הוועד המרכזי של הצה"ר בארץ ישראל. נמנה עם מייסדי ארגון עובדי הצה"ר ובית"ר והסתדרות העובדים הלאומית. בשנים 1934-1939 היה המזכיר הכללי של הסתדרות העובדים הלאומית. בתקופת המרד נגד השלטון הבריטי בארץ ישראל היה חבר לח"י.
4 בן-ימיני.
5 סמואל.
6 על הקמת מגבית להגנת הנאשמים ברצח ארלוזורוב ('הקרן להגנת סטאבסקי'), ראה איגרות אל יעקבי ש' 14.2.1934 ו- אל קאופמן 16.2.1934 ו- אל יעקבי ש' 4.3.1934 .
7 גרוסמן.
8 חברי ברית הצה"ר בארץ ישראל.
9 איגרת אל בן-ימיני 22.3.1934 .
10 במקור בגרמנית:
Schwamen drüber
11 ייתכן שמדובר בהתיישבות יהודית על קרקעות בבשן וברמת הגולן, שנרכשו בעבר על ידי הברון אדמונד דה רוטשילד ועל ידי יהודים נוספים.