אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 15 בפברואר 1934 אנגלית

דחוף
ס' ל'/1 היקר,
זה עתה קיבלנו הודעה מברט,/2 כי בדעתו להגיש תביעה לבית הדין של הקונגרס נגד בית"ר בגין 'חוזר מס' 60',/3 ולעת עתה הוא מציע להנהלה הציונית לשלול מבית"ר סרטיפיקטים (בעתיד כפי הנראה, שכן את המכסה הנוכחית הם החרימו) ולא להכיר ב'הכשרה' שלה./4
הואל-נא לרכוש אצל המדפיס הממשלתי את כל החוקים הנוגעים לחוקי ההגירה לארץ ישראל. אני משער שהצעה זו (כבר נתבשרנו עליה במכתב מאת ההנהלה הציונית אל ה'שלטון'/5) בלתי חוקית, שכן שום תקנה אינה מסמיכה את הסוכנות היהודית להתנות את מתן הסרטיפיקטים בשאלות של משמעת פנימית בתוך ההסתדרות הציונית, ואפילו לא בחברות בה.
רק עם קבלת החומר הזה ממך, נהיה מסוגלים לקבל החלטות. ואולם כבר עתה ניתן לחזות מראש, שיהיה עלינו לנצל את המקרה הזה למהלך מכריע. בית"ר פופולרית מאוד וההתקפה הזאת תעורר ללא ספק סלידה אצל ההמונים, ועלינו לנצל זאת.
הודע לי מה דעתך בעניין זה, ומה דעתו של ידידנו./6 אני גם מציע (באופן ניסיוני) שתנצל את המקרה הזה ליצירת 'קשר' עם ברוצקוס ועם שוורצמן,/7 כדי לדון אתם בעניין ולנסח דעה משותפת - אם הדבר אפשרי.
ו' ז'

1 סולומון לבוביץ'.
2 ד"ר אהרן ברט (כרך ד, איגרת 100, הערה 2). היה פרקליט הקונגרס הציוני.
3 במכתב לבית דין הכבוד של ההסתדרות הציונית ביקש ד"ר ברט מבית הדין, לדרוש מבית"ר ביטול פקודה מס' 60, שפורסמה על ידי שלטון בית"ר ב27 באוקטובר 1933 (ראה מכתבו מ5 בפברואר 1934, אצ"מ, Z4/3294/1). לפי פקודה מס' 60 נדרשו נציבי בית"ר להחרים את הסרטיפיקטים שממשלת המנדט הקציבה לסוכנות היהודית לחודשי אוקטובר 1933-מארס 1934, כצעד במאבק למען הגדלת המכסה (ראה גם כרך ח, איגרת 306). נוסף על כך נאמר בפקודה הנ"ל, כי מסתמנת האפשרות להשיג לבית"רים סרטיפיקטים באמצעות 'דרישות' של מעבידים בארץ ישראל, שלא באמצעות הסוכנות היהודית, לכן הם נדרשו להכין רשימות של בית"רים המועמדים לעלייה. נימוק נוסף להוראה: קיפוח זכויות העלייה של הבית"רים במשרדים הארץ-ישראליים. ההנהלה הציונית ראתה בפקודה מס' 60 פגיעה במעמדה ובסמכותה, לכן היא ביקשה מפרקליט הקונגרס לנקוט אמצעים משפטיים נגד בית"ר.
4 במכתב מ5 בפברואר 1934 אל ההנהלה הציונית הציע ד"ר ברט להשהות לעת עתה את זכויותיה של בית"ר בתור הסתדרות חלוצית, דהיינו השהיית זכותה של בית"ר לקבל סרטיפיקטים באופן קולקטיבי ואי הכרה בהכשרות של בית"ר (אצ"מ, Z4/3294/1).
5 שלטון בית"ר – ההנהגה הראשית של בית"ר.
6 מיכאל השכל.
7 ראה לעיל, איגרת 27.