אל אהרן צבי פרופס,/1 בוקארסט
פאריס, 12 בפברואר 1934 יידיש

ידידי פרופס הנכבד מאוד,
ד"ר לזרוביץ/2 מצ'רנוביץ והמזכיר הראשי של המרכז/3 בבסאראביה כתבו לנו, כי ברומניה לא ניתן לקבל את הדינרים/4 ששלחנו להם, בגלל סירובם של שלטונות המכס לשחררם. כשהיית בצ'רנוביץ, ביקשו ממך שתנקוט את כל האמצעים כדי שידידינו בבוקארסט יפנו למשרד האוצר בעניין שחרור הדינרים מהמכס. הבטחת להם לעשות זאת בהקדם האפשרי. גם אנו מבקשים שתפעל במלוא המהירות, ותניע את חברינו בבוקארסט לפעול כדי שפנייתם תזכה להצלחה. אתה הרי יודע שכל מפעל הדינרים ברומניה תלוי בכך.
אנו משוכנעים שמסרת למר קאנר/5 את תוכן מכתבנו אליך, בעניין בואו של ד"ר הופמן לרומניה./6
כתוב לנו לעתים קרובות ובצורה מפורטת על אודות המצב בתנועה הרביזיוניסטית
ברומניה, ועל אודות כל פעילות בנפרד.
בברכת מלכות ישראל,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:

1 איגרת אל פרופס 8.10.1925 , הערה 1 (ראה גם איגרת אל הופמן 6.1.1932 . בשלהי 1933 נתמנה לנציב בית"ר ברומניה (איגרת אל פרופס 22.9.1933 ).
2 סוורין לזרוביץ - Sverin Lazarowicz (וינה 1885-1942); עורך דין. יושב ראש ברית הצה"ר בבוקובינה וחבר הוועד הפועל הציוני. ביוני 1940, עם סיפוחה של צפון בוקובינה לרוסיה הסובייטית, נמלט לבוקארסט. ב23 בפברואר 1942 נספה על סיפונה של אניית המעפילים 'סטרומה'.
3 מרכז הצה"ר.
4 דהיינו טופסי הדינר לצורך הפצתם בקרב חברי הצה"ר.
5 ד"ר אדגאר קאנר (Edgar Kaner) היה עורך דין במקצועו. הוא כיהן בתפקיד יושב ראש ברית הצה"ר ברומניה.
6 דהיינו בעניין דחיית ביקורו (ראה איגרת אל פרופס 13.2.1934 ). המכתב הקודם אל פרופס המוזכר כאן לא נמצא.