אל שלמה יעקבי,/1 לונדון רוסית
פאריס, 1 בינואר 1934

סולומון לבוביץ' היקר,
מסרתי להרנרוט/2 את הנוסח המקוצר במקצת של גילוי הדעת שלנו, שנשלח 'היום' (למעשה מחר) לכל השגרירויות./3 מן הראוי שיט"א/4 תפיץ אותו במלואו - עניינו אינו רק מפלגתי; ובכלל נראה שחוגים רחבים החלו לגלות עניין בפטיציה,/5 וגילוי הדעת הוא אפוא הכרזה רשמית על פתיחת מפעל הפטיציה. אין הכרח לפרסם בבולטין/6 את הנוסח המלא,/7 אך חשוב לפרסם בו את התוכן.
אני סבור שעיתונים אנגליים יפרסמו את גילוי הדעת, אם נוסף למשלוח גילוי הדעת גם יפנו אליהם טלפונית. אני שולח לך את גילוי הדעת ואת הבולטין./8
שלך במלוא החיפזון,/9
ו' ז'
הערות:
1 איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 4.2.1932 , הערה 6. שלמה יעקבי ניהל את לשכת ברית הצה"ר בלונדון, והחל במחצית פברואר 1934 עמד בראש הוועדה המדינית של ברית הצה"ר בלונדון (איגרת אל יעקבי ש' 18.2.1934 , סעיף 2).
2 אברהם הרנרוט ( איגרת אל ציוני סלוניקי 22.4.1925 , הערה 1) היה מנהל הסוכנות הטלגרפית היהודית בפאריס, שפרסמה בולטין חדשות יומי בשפה הצרפתית.
3 גילוי הדעת, ובו ביקורת נוקבת על התכחשותו של הממשל המנדטורי בארץ ישראל למחויבויותיה של בריטניה על פי כתב המנדט, נשלח אל המדינות החברות בחבר הלאומים באמצעות שגריריהם בפאריס, ופורסם בעיתונות היהודית והלא-יהודית בארצות שונות (מ"ז, ג1/4/3).
4 יידישע טעלעגראפן אגנטור - הסוכנות הטלגרפית היהודית (איגרת אל גרוסמן 3.11.1919 , הערה 1). הסוכנות פרסמה בולטינים יומיים בניו יורק, בלונדון, בפאריס, בירושלים, בברליו ובווארשה.
5 עצומה של יהודי העולם אל מלך בריטניה, אל הפרלמנט הבריטי ואל מדינות חבר הלאומים ובה דרישה להפעלת לחץ על ממשלת בריטניה, שתקיים את ההתחייבות שקיבלה על עצמה על פי כתב המנדט, ליצור בארץ ישראל 'תנאים מדיניים, מנהליים וכלכליים אשר יבטיחו את בניינו של הבית הלאומי היהודי' (ראה גם כרכים ד; ו-ח, לפי המפתח).
6
הכוונה לבולטין הסברה בשפה האנגלית שפורסם על ידי הלשכה הלונדונית של ברית הצה"ר. ראה גם איגרת אל יעקבי ש' 12.12.1933 , סעף 4, ו- איגרת אל יעקבי ש' 28.12.1933 ,סעיף 1 (שם מדובר בבולטין מס' 1 שיצא לאור ב19 בדצמבר 1933).
7 של גילוי הדעת (לעיל, הערה 3).
8 הכוונה לבולטין בנושא החרם על גרמניה (ראה איגרת אל יעקבי ש' 28.12.1933 , בסוף האיגרת) בשם Economic Defence, שיצא לאור בכמה שפות וכלל גם מידע על סחורות חלופיות לסחורות הגרמניות.
9 במקור באנגלית: Yours in all haste