מתנצל שבגלל מו"מ בקשר עם ההוצאה לאור של הרומן שמשון בגרמנית
לא השיב על מכתביו. מודיע שהוסכם עם המו"ל מאיר את ייסן במינכן
שהספר יופיע בחודש מאי ומקווה שזה יקדם את המו"מ על הוצאת הספר
גם בארה"ב. מודה לנמען על תרגום פרק אחד מהספר לאנגלית, ומבקש
אותו לשלוח את התרגום לקנופף. מוסר שקיבל הצעה במברק מאת
הורביץ, עורך מנורה בניו-יורק, למכור לו את הזכויות לפירסום
מגילת הגדוד באנגלית; הודיע לו שהתרגום נעשה לו מאידיש אלא
מרוסית, שהוא עצמו מעבד ומתקן את הנוסח, ומקווה שלרשות המערכת
עומד מתרגם טוב. כן הודיע להורביץ שעליו להתקשר עם הנמען בנדון.