אל יוסף שופמן,/1 וארשה
וארשה, 5 באפריל 1933 /2
גרמנית/יידיש

מָגיסטֶר שופמן הנכבד מאוד,
בקאטוביץ הצגתי שתי דרישות:
א) הכרה בבכורה של המשמעת הרביזיוניסטית.
ב) מניעת כל אפשרות להשתלטות הרוב על המיעוט בוועד הפועל, על ידי בחירת שלושה חברים חדשים שהוצעו על ידי.
גם היום אני מוכן בחפץ לב לעשות שלום על יסוד שני התנאים הללו, ולהשתתף בהנהגה מאוחדת.
אשר לשאלת הבכורה, ידוע לך מן הסתם שבהתייעצות משותפת/3 שהתקיימה שלשום הוצע, אמנם ללא התחייבות ובאופן ניסיוני, הנוסח הבא:
'הוועד הפועל קובע, שהחלטת הוועידה העולמית בווינה לאשרר את הסכם קאלה, המבטל את הסעיף בתקנון לפיו נחשבה ברית
הצה"ר לחלק מארגון אחר,/4 הפכה את הצה"ר לגוף עצמאי ובלתי תלוי.
הוועד הפועל מצהיר, כי לביצוע הפעילות העצמאית הזאת הכרחי שכל חברי ברית הצה"ר, ללא יוצא מן הכלל, יקבלו על עצמם את עול משמעת המפלגה, ויוציאו אל הפועל ללא תנאי את כל ההחלטות של ועידת וינה'.
על הנוסח הזה אין לי כל השגות, אם חבריי הנכבדים יואילו להצהיר כי גם הם רואים כמוני את הנוסח הזה כשווה ערך להצהרת הבכורה של הצה"ר, לפחות ביחס לאותן פעילויות שהוחלט עליהן בוועידה העולמית./5
עיקרון נוסף שאני מוכן לקבל, ואשר הועלה בהתייעצות הנזכרת לעיל, קובע:
על הסיעה הרביזיוניסטית לדרוש בקונגרס את ביטולן של החלטות הוועד הפועל הציוני המעניקות בכורה להסתדרות הציונית (סעיפים 3^3.7). כמו כן על הסיעה הרביזיוניסטית לפעול לביטול חובת המשמעת שעליה החליט הוועד הפועל הציוני ב30 באוגוסט 1930./6
החלטה זו סותרת לדעתנו את החוקה הציונית ומנוגדת למציאות. הסיעה תדרוש לשנות את סעיף 7 (1).
אם הקונגרס הציוני לא יקבל את ההצעה, תדון מיד הסיעה הרביזיוניסטית במצב שנוצר, ותאפשר לכל ציר להסיק מסקנות בהתאם להשקפתו.
על פי הצעת הנשיא, צורפו לוועד הפועל 3 חברים בעלי זכויות מלאות. הוועד הפועל מונה אפוא 8 חברים.
צירופם של שלושה חברים לוועד הפועל הוא בעיניי תנאי בל יעבור./7
גם נוסחת הפתיחה כפי שמובאת בטקסט דלהלן מקובלת עליי:
'מכיוון שהושג הסכם בשאלות היסוד של התנועה בין נשיא ברית הצה"ר העולמית לבין שאר חברי הוועד הפועל שנבחרו בוועידה העולמית החמישית, מבוטלות כל ההודעות, הכרוזים והצווים שפורסמו על ידי שני הצדדים מ22 במארס ועד היום'.
עליי להוסיף, כי יש לי ביטחון מלא שרובם המכריע של חברי ברית הצה"ר מוכנים לראות במסמך שלי מ22 במארס/8 פתרון יחיד למצב שנוצר בקאטוביץ. כדי להסיר כל ספק וכל אפשרות להמשיך בוויכוחים בקשר לחוקיותו, פניתי בקריאה אל כל הרביזיוניסטים בעולם להשתתף במשאל עם שיתקיים ב16 באפריל. ואולם אני מוכן בחפץ לב, באמצעות משא ומתן, להשיב על כנה את האחדות על בסיס עקרוני קפדני, שבלעדיו שום אחדות לא תאריך ימים.
את המכתב הזה מותר לפרסם רק במלואו ורק בהסכמתי.
ו' ז'
הערות:
1 איגרת אל גרוסמן 12.1.1927 , הערה 2. לאחר כישלון ועידת קאטוביץ הצטרף לז'בוטינסקי.
2 התאריך המשוער נקבע על פי התוכן.
3 בין ז'בוטינסקי וחברי המזכירות הזמנית לבין קבוצת גרוסמן. ראה גם איגרת אל שטריקר 17.5.1933 , הערה 1 ואיגרת אל יעקבי ש' 10.6.1933 , הערה 8.
4 לחלק מההסתדרות הציונית. ראה גם איגרת אל ליכטהיים 16.8.1932 , הערה 4.
5 בוועידה העולמית החמישית של ברית הצה"ר (וינה, 28 באוגוסט-3 בספטמבר 1932).
6 ראה איגרת אל גרוסמן 23.11.1932 , הערה 2.
7 במקור בלטינית: conditio sine qua non
8 איגרת אל חברי הצה"ר 22.3.1933 .