אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 28 בדצמבר 1933 רוסית
שנה טובה!
סולומון לבוביץ' היקר,
סלח לי שלא כתבתי, הפטיציה/1 חנקה אותי.
1. הבולטין שלך יעיל מאוד, גם פטרסון כותב כך. אבל ברר-נא מה עדיף: פרסום תיאורים והסברים, כמו אצלך, או פרסום עובדות
(נבחרות) קצרות בלבד בדומה לבולטין יט"א.
2. היעדר היכולת לברר כיצד מגישים פטיציות למלך משתקת אותנו. ידידי, לא ייתכן שאין בלונדון אדם היודע זאת. למען השם, הזעק את לנדמן,/2 את סוכני המלך,/3 את הדובר, את המלך, אבל השג מידע. מכל מקום, ב'בריטיש מוזיאום' חייבים להימצא מאה מילונים משפטיים או קובצי תקדימים, שיש בהם פרק על פטיציות להוד מלכותו הבריטי. עדיין יש זמן, אך הוא מועט. ב1 בינואר נעשה רק צעד אחד לתחילתה של הפטיציה - מסירת הודעה ארוכה על הגשתה לממשלות שונות. ב10 לחודש יהיה צורך להדפיס את הטקסטים ואת הכתובות.


3. פטיציות לפרלמנט - בסדר גמור; נמצא דרכים להגיש אותן, מה גם שוודג'ווד מסכים.
4. אויביה של 'ירדניה' הם מנוולים,/4 אבל אותי מעניין יותר הפחד שלהם: משמע שהם חשים בהצלחה. מחר אכתוב מכתב ארוך לאוסישקין.
5. רשמתי לפניי להציע אותך בתור חבר הדירקטוריון של קרן קיימת לישראל, אם נקבל שני מקומות (אם נקבל פחות משניים, אני בכלל אתנגד), יצטרך נציג אחד לשבת בארץ ישראל.

אני לוחץ
את ידך ואת ידה של עדנה בחזקה.
שלך, ו' ז'
בימים אלה יופיע בולטין על החרם ב3 שפות. כמובן שאשלח לך אותו.
מה שלומו של מר השכל?
הערות:
1 עבודת ההכנה של הפטיציה.
2 שמואל לנדמן (איגרת אל לנדמן 18.3.1921 , הערה 1).
3 במקור: Crown Agents; השם המלא: Crown Agents for Overseas Governments and Administrations (סוכני הכתר לממשלות ולמנהלות מעבר לים). המשרד שהוקם ב1833 נועד לסייע למושבות בריטניה. בימינו הוא משמש כלשכת קשר עם ממשלות ועם ארגונים שונים בעולם.
4 ראה גם איגרת אל יעקבי ש' 12.12.1933 , סעיף 7.