אל אהרן צבי פרופס, בוקארסט
פאריס, 22 בדצמבר 1933 עברית
ידידי מר פרופס,
מר לובוצקי שולח לו העתקת מכתבי לצ'רנוביץ בדבר הכסף./1
בענין הזמיר:/2 אין לנו עתה שום יכ לת להטיל על עצמנו עוד יָזמה 'עולמית', ז"א מחוצה למחנה הבית"רי. אם אדוני חושב כי יספיקו כ חותיו הוא לסדר את הענין בקנה מדה רחב כזה, ינסה-נא ואולי יצליח; אבל פה לע"ע/3 לא נוכל לעזור בשום אופן. ענין אחר - סִדור המקצוע הזה בקֵרב בית"ר - מה שיכול להיות בעתיד גם צעד ראשון למוסד יותר רחב: בזה נעזור אם ישלח לנו אדוני הוראות, כי הלא אדוני הוא אבי הרעיון ולאדוני יש תכניות, בעת אשר אנחנו פה אין לנו שום סמכות לזה ויש רק הבנה כללית של החשיבות הגדולה של המפעל.
באופן אישי, לגבי דידי, עלי להעיר, כמובן, שבכלל אינני מתענין בשום פעולה ארגונית מחוצה לצה"ר ובית"ר, הן בעניני פוליטיקה והן בעניני זמרה: מה שתעשה בית"ר, זהו בעיני מפעל 'עולמי' ואין לי צרך באחר.
מוקירו,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 פרופס העלה תכנית לייסד ארגון עולמי של מקהלות יהודיות בשם 'הזמיר'. הוא הגשים את תכניתו לראשונה בשנת 1952. מדי שלוש שנים, התקיימה בארץ ישראל 'זמרייה' - פסטיבל של מקהלות יהודיות מן הארץ ומן התפוצות.
3 לעת עתה.