אל שלמה זלצמן,/1 תל אביב
פאריס, 7 בדצמבר 1933 רוסית
סולומון דוידוביץ' היקר,
אינני יכול לתאר לך עד כמה נגע ללבי ושימח אותי מכתבך./2 תודה: אני סומך את שתי ידיי וניגש לעבודה. אני מחטט עכשיו בניירותיי, כדי לבחור חומר מתאים ולמיינו לפי כרכים; אשלח לך את הרשימה לחוות דעתך. אני מתהלך זקוף קומה: זכיתי להוצאה לאור - 10 כרכים, דבר מה ראוי לשמו!/3
שקעתי בחלומות על כתיבת אוטוביוגרפיה - חי נפשי, אפשר לעשות ממנה רומן, אך ספק אם אמצא זמן...
אני ממהר מאוד, ובינתיים אני רק מודה לך ומחבק אותך, את אוקה/4 ואת אליעזר./5
שלך, ו' ז'


























מה טוב שיש ידידים משכבר הימים. מזל שאללה הפגיש אותנו אז אצל דֶלי-אבאטי./6

הערות:
1 איגרת אל סוקולוב ו- פייבל [ 1910. 5. ?] , הערה 19. מו"ל, עסקן ציבור וחבר הנהלה של חברות כלכליות.
2 המכתב לא נמצא, אך על פי תוכן מכתב זה ועל פי המכתב של ז'בוטינסקי אל אחותו (איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 7.12.1933) עולה, שזלצמן הציע להוציא לאור 10 כרכים מיצירותיו. זלצמן הספיק להוציא לאור כרך אחד מן הסדרה כתבים נבחרים: גולה והתבוללות¬ (תל אביב תרצ"ו).
3 במקור ביידיש בכתב קירילי: עפעס רעכטס.
4 רעייתו של זלצמן - אהובה.
5 לימים אליעזר מלחי, שופט בבית המשפט המחוזי.
6
ארמאנדה דלי-אבאטי (Armanda Delli-Abati), זמרת אופרה איטלקית. בקבלת פנים שנערכה לה באודסה בתום ההופעה, נפגשו לראשונה ז'בוטינסקי וזלצמן.