אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 18 בנובמבר 1933 אנגלית
סולומון לבוביץ' היקר,/1
1. קולונל פ'/2 מגיע כדי לנאום באספת העם שאנחנו מארגנים באולם ואגראם./3 אשוחח עמו בעניין סעודת הצהריים./4 אבל אומר לך בגילוי לב, אני מפקפק אם יש בכך תועלת. פעולתנו היא בהכרח בעלת אופי ביקורתי מאוד כלפי השלטונות הבריטיים, וקיים ספק אם איזשהו חבר פרלמנט ידוע ישתתף בארוחה, במיוחד לפני שתחלוף פרשת סטאבסקי. אני ממשיך לדבוק בעמדתי, כי בטווח הרחוק התנגדות שקטה יעילה יותר מאספות דלות משתתפים.
2. החלטנו לפעול ברוח הצעותיך. אמש נשלחו חוזרים בדואר אוויר.
3. אני מציע לפתוח במבצע הפטיציה בערך ב1 בדצמבר - יְהֵא אשר יהֵא./5 אני יודע שדבר זה משמעו הכנה בלתי מספקת, אבל דברים מסוג זה לא ניתן להכין במידה מספקת בשעה שהרגע יקר במיוחד. לעתים קרובות פעולות בלתי מתוכננות מצליחות יותר מפעולות
'שהוכנו' מראש. אני עובד במרץ רב בעיבוד התכניות, הטקסטים וכו'. אשלח לך את החומר לאישור.
4. אנא, שוחח עם שוורצמן והדגש שזה הרגע המתאים לנסיעתו לפאריס, אולי עם ברוצקוס,/6 כדי לאחד את הכוחות.
אהבתי נתונה לדיירי רחוב הודפורד 48. /7
שלך תמיד,
ו' ז'

הערות:
1 במקור ברוסית.
2 פטרסון.
3
Wagram
4 שתתקיים בלונדון, בהשתתפות חברי הפרלמנט הבריטי.
5 במקור בצרפתית: vogue la gal?re
6 יהודה יוליוס ברוצקוס (איגרת אל מוצרי 6.12.1920 , הערה 5).
7 מקום מגוריה של משפחת יעקבי.