אל יצחק בן-ימיני, תל אביב
וישי, 15 בספטמבר 1933 עברית
אדון בן-ימיני הנכבד,
הנני שולח לו - יסלח על האחור - את התזכיר שעשה הורַס ס'/1 עוד לפני הקונגרס. אם לא יסע ה' ס'1 לארץ, אשתדל שתקבלו ממנו תזכירים יותר מפורטים יחד עם כל המסמכים הנוגעים בענין. אבל בטח ספר לו כבר א' וינשל כי יש תקוה שיסכים ה' ס' לנסוע; לפי דעתי זה תלוי אך ורק במֶרץ דרישתכם - אם 'תרעישו' אותו די צרכו ע"י מברקים, סופו להסכים.
ד"ר טיומקין שלח לי הנה את הפרוטוקולים/2 שנתקבלו מאדוני, ואני שולח אותם היום ללונדון. נא להוסיף לשלוח את כל הפרוטוקולים אלי (עפ"י הכת בת הפריזאית): אקרא ובאותו יום אשלחם לה' ס' כל עוד יהיה בלונדון.
ככל אשר אני מרבה לקרוא את דברי ההאשמה בצורתם הרשמית, הנה הולך וגדל תמהוני על אשר מעיזה המשטרה להופיע לפני שופט חוקר עם ח מר קל ערך כזה.
נא ליעצני (דעתו ודעת חברינו) על שאלה זו: הייתי רוצה בראשית אוקטובר לצאת בפומבי דרך העתונות הזרה, ולגַלות את כל העקמומיות שבענין הזה. הכדאי, לפי דעתכם? העיקר הוא שבפולמוס הזה אוכרח להשתמש בנימוקים ובתקדימים, אשר אולי יצטרכו להשתמש בהם גם הסנגורים בפני בית משפט. האין פחד כי בזה נוכל להזיק לסנגוריה?
עוד שאלה. לא הצלחתי להוָדע בדיוק, מהם ה'מסמכים' שהראו אנשי השמאל ל'ועדת החקירה' של הועד הפועל הציוני בפראג,/3 אבל כמעט בטוחני כי רובם הם אותו הח מר שהוקרא אחרי כן לפני מר בודילי/4 ע"י השוטרים. והשאלה המענינת זוהי: האם אנשי השמאל
'גלו' את הח מר הזה ומסרו אותו למשטרה, או המשטרה מסרה אותו למפלגה פרטית? במקרה הראשון יש לעמוד על שני חזיונות:
א) גנבת מסמכים ע"י משרד חקירה פרטי. ב) מסירה/5 בצורות הכי מכוערות. במקרה השני יש כאן, אם אינני טועה, עוו ן פלילי מצד פקידי המשטרה, וכדאי היה לגרום - אם כן הדבר - לאינטרפלַציה/6 במורשון/7 האנגלי. נא לשים לב לשאלתי זו.
דרישות שלום לכלכם.
מכבדו,
ז' ז'בוטינסקי
P.S. - הברצינות חפצים אתם למָשכני בתור עד בענין ה'בריונים'?/8 אם ברצינות, נא להסביר את הנימוקים, ואני מוכן להתבונן בהצעה זו תוך נטיה פנימית להסכים.

הערות:

1 הוראס סמואל.
2 על הממצאים והעדויות שאספה המשטרה בקשר לרצח ארלוזורוב.
3 בישיבה שקיים הוועד הפועל הציוני בפראג, לפני פתיחת הקונגרס הציוני ה18, הוחלט למנות ועדה בת שישה חברים לחקירת הפעילות של ברית הצה"ר בארץ ישראל, בקשר לרצח ארלוזורוב. ההחלטה אושרה על ידי הקונגרס (ראה פרוטוקול הקונגרס הציוני ה18, עמ' 536-537).
4
ראלף בודילי (Bodilly Ralf) שופט חוקר, שחקר את רצח ארלוזורוב.
5 הלשנה.
6 לטינית: interpellatio
- שאילתה.
7 בפרלמנט.
8 'ברית הבריונים'.