אל אהרן צבי פרופס, וארשה
פאריס, 5 בספטמבר 1933 עברית
אדוני הנציב,
נא למסור את ברכתי לכנוס הארצי של בית"ר בפולניה. במשך הקיץ העבר, למרות הסער הנורא שהתפרץ סביבנו, עמדו שורות הנ ער הבית"רי על משמרתן בת קף ובגאוה. הנני מתפאר באחים כאלה.
עתה עומדים אנו על סף שנה מכרעת, ואלה הן תעודותינו לשנה זו:
א) עִברוּר התנועה: יש לעקור מתוכנו את חרפת הלועזיות. בסוף תרצ"ד אַל ישאר בקננינו חבר או חברה שאינם מבינים עברית. ה'שלטון' יוציא בנִדון זה פקודות חמורות. תירוץ ריק הוא לטעון כאילו 'אי-אפשרי' הדבר. הדבר תלוי אך ורק ברצון של כל אחד ובהשגחה טובה מצד המנהיגים במרכז ובקננים.
ב) עקרון הגיוס/1 ובחירת העולים: החסרונות ידועים לכם, ואנחנו נשים קץ למצב הזה. טוב לנו שלא יעלה אף בית"רי אחד לארץ, מאשר להכניס לארץ אנשים המשתמטים מחובת הגיוס. פלוגות העבודה הן עתה כאבן הפנה לכל תנועת הצה"ר ובית"ר בארץ, ואין להן סכנה גדולה מזו - שיבואו 'בית"רים' הממאנים להספח על הפלוגות.
ג) אוצר העמל: עִקר תפקידנו לשם חזוק מצבנו בא"י הוא יצירת מוסד כספי שיתמ ך בפועלינו. הצעד הראשון נעשה בימי חנוכה
תרצ"ג,/2 אבל היה קטן. השנה עלינו ליצור את המוסד. נפנה לכל חוגי הצה"ר ולכל הצבור העברי, אבל ק דם כל יצטרכו לעשות את העבודה הבית"רים עצמם: ויעשוּהָ.
ד) בתור חברי ברית הצה"ר, ישתתפו הבית"רים במפעלי הצה"ר העלולים להתחיל בקרוב, והחשובים מהם שנים: מפעל הפטיציה ומפעל תגרת-המגן/3 נגד אשכנז ההיטלראית.
לשם התפקידים האלה, ובכלל לשם חזוק תנועתנו של הציונות הממלכתית, נתאמץ לסַדר ולשַפר במדה מחלטת את היחסים בין הצה"ר ובין בית"ר. על הנציבות ועל המפקדים להשגיח בכל ת קף, שמצד כל מוסדות בית"ר יהיה היחס הזה מלא טַקט והדר, ושלא ישָכח אף לרגע העקרון הגדול של האחדות האורגַנית הקושרת את שני פרצופי התנועה.
ה) אותו חוש של טקט והדר יצַין גם את יחסכם לאחות החדשה שנולדה לנו ושכלנו מתפארים בה - 'ברית החייל'.
ו) קרן תל-חי צריכה להתפתח בעתיד הקרוב למשען ומָעוז של תנועת הצה"ר ובית"ר. צירי הכנוס, אחרי שובם לקנניהם, יסבירו לחברים את המצב הזה, וישימו את העבודה לטובת קרן תל-חי בראש שֵרותו הציוני של כל בית"רי.
ז) בנוגע להכשרה ההגנתית, מורגש בזמן האחרון שִנוי חלקי לטובה. הכשרה זו היא עקר עקרי בית"ר; בית"רי שלא התמחה במקצוע זה עוד איננו בית"רי. ה'שלטון' יוסיף לטפל במרץ הכי חמור בהתפתחות הצד הזה של חנוכנו, ע"י קורסים ובתי ספר, ע"י פלוגות התמרון וע"י כל אמצעי אחר שיהיה ביכלתנו.
ח) תעודות בית"ר! בשנה העברה התקיים ה'שלטון' על תרומות קננינו למחצה. השנה צריך להתקיים אך ורק על הבסיס הבריא הזה.
במקצוע החשוב של הכשרה מקצועית ושל עלית בית"רים ארצה, עומדים אנו לפני תמורות חשובות גם ביחס לשיטתנו החנוכית, גם ביחס לתנאים החוקיים של העליה. עוד לא הגיע הזמן לנַסֵח את השנויים האלה בפומבי. רק דבר אחד יש כאן להדגיש לעת עתה, והנני מדגיש אותו בכל ת קף:
אין ספק שינסו מתנגדינו לשים מעצורים על דרך העליה הבית"רית, יֵדע-נא את זאת כל אחד מאתכם; ומי שמוכן להוריד את דגלנו אף כמלא נימה בגלל קבלת סרטיפיקטים, הנני פונה אליו מכבר בדרישה נמרצת שיֵצא תו"מ/4 משורות בית"ר.
אבל ה'שלטון', יחד עם הוועד הפועל של ברית הצה"ר, ילָחמו מלחמה חזקה בכדי לפתוח בפני הבית"רים את שערי הארץ, ואני בטוח כי יצליחו.
הנני מברך אתכם לשנת עמל ונצחון.
תל-חי!
ז' ז'בוטינסקי
ראש בית"ר
הערות:

1 לפלוגות עבודה בארץ ישראל.
2 במגבית שנערכה בחנוכה תרצ"ג (ראה איגרת אל חברי בית"ר 29.11.1932 ).
3 מלשון תַּגָרוּת - מסחר. הכוונה להכרזת חרם כלכלי נגדי.
4 תכף ומיד.