אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 12 באוגוסט 1933 רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
ביליתי יומיים בפו נטֶנבְּלו ,/1 אבל הייתי חייב לשוב היום. אם האשרה כבר נמצאת, סבורני שאסע מחר לפראג./2 כבר כתבתי לשם שיזמינו בעבורך חדר במלון שלנו, 'צנטראל', החל מ19 לחודש. תודה על המכתבים.
מצאתי כאן מברק: 'זרז את בואו של הוראס./3 ויינשל, בן-ימיני'./4 אתה בוודאי מכיר את בן-ימיני - הוא הסנגור השלישי./5 אני סומך עליו יותר מאשר על האחרים, אבל גם הוא מבקש סיוע. אינני יודע כלל מה להשיב. מוזר - הייתכן שהם לא העלו על דעתם שקיים ספק אם יאפשרו לו להופיע?/6 אבל יש עוד ניואנס אחד - אסור לו 'לעסוק במקצוע', אבל הופעה חד-פעמית אינה נחשבת 'עיסוק במקצוע', בפרט אם נוכל להסוות את שכר הטרחה. הקושי העיקרי הוא המחיר הגבוה. נצטרך להמתין לידיעות מהקולונל./7
אם אפשר, עשה עוד דבר אחד לפני נסיעתך. יש להטיל את הדבר או על עורך דין צעיר או על אברהמס שלנו - הוא יודע כיצד לאסוף מסמכים. אני רושם את המשימה על דף נפרד, ואמשיך את מכתבי בצדו השני של אותו הדף./8
כתבתי לשכטמן לפראג, על אודות ועדת הבחירות העולמית ועל התנגדותך; על ניסיונם של לוקר ולאוטרבך/9 לפרק את האיגוד
הנפרד,/10 ועל ההֵרו אִיות של סוקולוב./11
אני לוחץ את ידך בחזקה. דרישת שלום לבני ביתך.
שלך, ו' ז'
נ"ב: זה עתה הודיעו לי מהשגרירות הצ'כית על סירובם להעניק לי אשרת כניסה. טלגרפנו למזכירות שלנו בפראג.
הערות:
1 Fontainebleau
2 לקונגרס הציוני 18.
3 של עורך הדין הוראס סמואל, כדי שישמש סנגור לסטאבסקי.
4 המברק הוא בחתימתם של אברהם ויינשל ויצחק בן-ימיני (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 3.9.1927 , הערה 17) שניהם היו מראשי ברית הצה"ר בארץ ישראל.
5 לצדם של עורכי הדין צבי אליהו כהן ויוסף קייזרמן. לאחר הצטרפותו של הוראס סמואל, פרש צבי אליהו כהן מן הצוות.
6 אם יאפשרו להוראס סמואל להופיע בבית משפט בארץ ישראל, מאחר שאינו תושב הארץ.
7 מקולונל ג'ון הנרי פטרסון, שנסע לארץ ישראל והסכים לבדוק את הסוגיה (איגרות אל רוזוב 4.7.1933 ו- אל ויינשל 1.8.1933 ).
8 העניין לא נתחוור.
9 ליאו לאוטרבך (איגרת אל וייצמן ח' 31.10.1920 , הערה 2). מזכיר בכיר בלשכת ההנהלה הציונית.
10 של ברית הצה"ר.
11 נחום סוקולוב היה באותה עת נשיא ההסתדרות הציונית, וגם הוא תמך בפיזור האיגוד הנפרד של ברית הצה"ר.