אל דוד בוקשפן, וינה
פאריס, 12 באוגוסט 1933 גרמנית
ד"ר בוקשפן הנכבד מאוד,
נעדרתי מכאן/1 ורק היום יש ביכולתי להשיב על מכתבך מ8 באוגוסט./2
אין לי זכות להשיא עצות 'מרחוק', גם כשמדובר בידיד טוב וחביב. אולם דומני שאם תקבל מנדט,/3 לא תהיה רשאי להשתתף בקְדַם-ועידה שלנו;/4 ייתכן שבמקרים מסוימים אפילו תיאלץ להצביע נגדנו. במקרה כזה אתה עלול להימצא במצב קשה: שני הצדדים/5 יבואו אליך בטרוניות, אולי זדוניות, ותיאלץ להצטדק לעתים קרובות - וזה הרי מחליש.
אשר להמשך הטקטיקה כלפי קבוצת הפורשים,/6 חוששני שאחרי החלטות ועידת וארשה/7 אסור לנו עוד לומר דבר. יעשו האדונים ככל העולה על רוחם. אני אינני יודע מה לעשות עוד./8
אני מצפה לראותך שוב בהקדם, ומיד לאחר מכן לקדם את פניך אצלנו בברכה.
המסור לך בלבביות,
ו' ז'

הערות:
1 ז'בוטינסקי שהה בימים 10 - 11 באוגוסט בפונטנבלו.(איגרת אל יעקבי ש' 12.8.1933 ).
2 ד"ר בוקשפן עמד בפני דילמה וביקש את עצת ז'בוטינסקי כיצד לנהוג: הוא קיבל מנדט לקונגרס הציוני מטעם סיעת גרוסמן-שטריקר, והדבר חייב אותו לשמור להם אמונים. ואולם הוא גמר אומר להצטרף לז'בוטינסקי מיד לאחר הקונגרס הציוני ה18 (מ"ז,
פ256/2).
3 מטעם רשימת גרוסמן.
4 בקְדַם-ועידה (Vorkonferenz) שעמדה להתכנס לפני פתיחת הקונגרס הציוני. סיעת גרוסמן החליטה לא להשתתף בה (איגרת אל יעקבי ש' 6.8.1933 , הערה 5).
5 הן ברית הצה"ר הן קבוצת גרוסמן.
6 קבוצת גרוסמן.
7 הקְדַם-ועידה של מפלגת 'הרביזיוניסטים הדמוקרטים' מיסודו של גרוסמן, שהתקיימה בווארשה ב30 ביולי 1933, החליטה לבטל את החלטות קאלה, ודחתה את רעיון ההליכה המשותפת עם ברית הצה"ר לבחירות לקונגרס הציוני ה18.
8 במקור: Mein Latein ist zu Ende