אל אוסקאר גרוזנברג, ניס
וארשה, 23 ביולי 1933 רוסית
אוסקאר אוסיפוביץ' היקר,
זה עתה קיבלתי את מברקך מ22 לחודש./1
הנה מה שקרה: אתמול בבוקר טלפנתי אל ז' י' טיומקין. הוא אמר לי שבידו מכתב ממך המיועד לי, ואין הוא יודע לאן לשלוח אותו. תוכנו של המכתב: עקרונית אתה מסכים, אך לא תוכל לנסוע לארץ ישראל. ייתכן שבשיחת הטלפון לא הבחנתי בכמה ניואנסים בדבריו של ז' י'./2
כאן לא ניתן עכשיו להסתגר הרמטית מפני העיתונות. הידיעה הסתננה אל העיתונים ועשתה רושם עז. אינני מפריז כלל בהערכת שמך, כפי שהנך כותב: אינך יכול לתאר לעצמך את השפעתה של פרשת סטאבסקי על המוני היהודים בפולין. אותו הלהט כמו בפרשת בייליס ובפרשת דרייפוס, אולם ההבדל הוא שהפעם הן ה'דרייפוסרים'/3 הן 'הזאמיסלובסקים'/4 הם יהודים. ושמך - אם תאמין ואם לא תאמין - הוא בקרב ההמונים כאן שם נרדף למושג הסנגור והמגן.





עליי לחלוק עליך בנקודה נוספת: אינני כופה עליך 'מאבק פוליטי',/5 זהו מאבק משפטי טהור. נוצר מצב איום: ההנהלה הציונית תפסה במתכוון את ארבעת עורכי הדין הנודעים ביותר בארץ ישראל/6 לצורך הגשת תביעה אזרחית מצד משפחת ארלוזורוב. מכאן שלרשות הסנגוריה נותרו עורכי דין חסרי מוניטין בלבד, שאינם מיטיבים לדבר אנגלית. דרושים לנו כוחות מחוץ לארץ, שבראשם יעמוד אדם בעל שיעור קומה ודווקא לא פוליטיקאי. תפקידו, ותפקיד הסנגוריה כולה, יהיה להגן בלבד. אם סטאבסקי אשם - הוא יורשע, אבל במשפט כזה מן ההכרח שכוחה של הסנגוריה יהיה שקול כנגד כוחה של הקטגוריה.
והרי נתון חדש מהיום: המשטרה עצרה שוב את אב"א אחימאיר, ויש אומרים עוד
כ20 רביזיוניסטים./7 אלה אנשים שאני מכיר אישית, ואני מודיע לך שאני בטוח, כפי שאני בטוח ביחס אליך או ביחס לבני, שאין להם כל שייכות לרצח. זהו מהלך מובהק נגד המפלגה, ובסיכומו של דבר גם נגדי אישית. האמן לי, את ההגנה הפוליטית שלנו אנו ננהל בעצמנו, אבל יהיה זה מוזר בעיניי, אם תסרב לבקשה לארגן את ההגנה המשפטית.
אם בכל זאת תחליט לסרב, אבקשך, מכיוון שהידיעה כבר הגיעה לעיתונות, לעשות זאת לכל הפחות בדרך שלא תיצור רושם שאתה מסתייג מהעניין מסיבות מוסריות, דבר העלול להקשות על מצבם של הנרדפים. אבקשך במקרה זה להסכים לגרסה הבאה: 'לפי חוקי ארץ ישראל, מנועים עורכי דין מחוץ לארץ להשתתף בכל צורה שהיא בסנגוריה בבית המשפט'.
סלח-נא לי אם הטרחתי אותך לשווא.





שלך,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המברק עצמו לא אותר על ידינו, אך הוא מצוטט בספרו של יוסף שכטמן בזו הלשון: 'כבר הודעתי, כי אינני יכול לשבת בראש ועדה בעוד אינני יודע דבר. שמי הצנוע, שאתה מפריז בערכו, אינו יכול להינתן למאבק פוליטי. גרוזנברג'. (יוסף ב' שכטמן, זאב ז'בוטינסקי, פרשת חייו, ספר שני: 1923 - 1935, עמ' 250).
2 זינובי יונוביץ' טיומקין. לאמיתו של דבר דיווחו של טיומקין היה מדויק, אלא שגרוזנברג חזר בו מהסכמתו (ראה , איגרת אל גרוזנברג 28.7.1933 , הערה 1).
3 דהיינו, המגינים על סטאבסקי. הדרייפוסרים נאבקו בצרפת למען משפט הוגן לדרייפוס, שיחשוף את העלילה שקשרו נגדו החוגים האנטי-ליברלים והאנטישמים. עם ראשי הדרייפוסרים נמנו אינטלקטואלים ורפובליקנים שרובם היו לא-יהודים.
4
דהיינו, המקטרגים על סטאבסקי. גריגורי זאמיסלובסקי - Grigori Zamyslovski (1872^?) היה חבר באגודת 'המאה
השחורה'. ב'דומה' הרוסית, בה היה חבר, נהג לתקוף בחריפות את היהודים. במשפט בייליס ייצג את התביעה האזרחית ופעל נמרצות להפללתו של בייליס. לאחר המשפט פרסם חוברת בה ביקש להוכיח את קיומו של רצח פולחני בדת היהודית.
5 ראה לעיל, הערה 1.
6 איגרת אל יעקבי ש' 9.7.1933 , הערה 10.
7 ב23 ביולי ערכה המשטרה הבריטית חיפושי פתע בכמה יישובים בארץ ישראל, ועצרה כשלושים חברי הצה"ר ובית"ר בחשד להשתייכות לארגון בלתי חוקי ('ברית הבריונים').