אל שלמה יעקבי, וארשה
וארשה, 17 באפריל 1933 רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
אתמול מצאתי כאן את מכתבך מ3 באפריל (רשום 30)./1 הייתי רוצה להשיב לך באופן מפורט אבל אינני יכול. אני משיב בקצרה:
א) אני בעד בכורה - לא רק במובן של משמעת, אלא במובן של בכורה מוחלטת לצה"ר על פני ההסתדרות הציונית. אינני יכול להרשות שבראש הברית יעמדו אנשים החולקים על עמדה זו, מפני שהם יהפכו את הברית לאיגוד מגמתי./2 ואולם אני אוביל את הברית למלא תפקיד עצמאי, ולהיות גורם ראשי בהגשמת הציונות.
ב) אין כל חשיבות עקרונית לעובדה, אם נלך או לא נלך לקונגרס; מאה פעמים כתבתי על כך. אישית אני סבור עכשיו, שההליכה לקונגרס אינה נחוצה; אבל אם צעד זה יסייע עכשיו לשמירת האחדות (על כך בהמשך), אתן את הסכמתי לטיול הזה, במיוחד כאשר הוא מבטיח לקדם את חינוכם של ההמונים שלנו צעד נוסף. עוד בווינה הצהרתי בקול רם שבכוונתי לסייע.
ג) אינך צודק באמרך, שאני הולך לקונגרס 'ללא אולטימטום'. הכול מבינים את הנוסחה שלי: 'יש להציג בקונגרס את הדרישה לשינוי ההחלטות של הוועד הפועל הציוני,/3 ואם דרישה זו לא תתקבל, יהיה רשאי כל אחד להסיק את מסקנתו'. אינני בטוח שהנך דורש שאשתמש במילה המתגרה 'אולטימטום', אבל אינני בטוח שתמצא אנשים רבים המטילים ספק בקיומו של אולטימטום.

ד) הקרבן הקשה היחיד הוא - שחרורם של שוקלי השקל, עד לכינוסו של הקונגרס, מפעילות שההנהלה הציונית אוסרת עליהם (אולם הדבר אינו משתק את הפעילות העצמאית שלנו, כפי שתיווכח). אבל דחייה ל4 חודשים בצירוף אזהרה מפורשת שעל הקונגרס יהיה להחליט לכאן או לכאן,/4 איננה בגדר שינוי עמדה בשאלת עצמאות הברית; זהו אמצעי הגיוני בהחלט לבירורה הסופי של השאלה אם קאלה בר ביצוע, היינו אם השתתפות הרביזיוניסטים בהסתדרות הציונית בת ביצוע.


ה) אני יודע שכל זה אינו ברור די הצורך להמונים שלנו. בי האשם: מתוך הגינות טיפשית לא ניהלתי תעמולה. אבל אזכיר לך, שגם ב1931 לרבים לא היה ברור מדוע אנו דורשים פרסום הצהרה על מדינת היהודים, בשעה שמאחורי הקלעים הכול נשבעו לנו שגם הם בעד מדינה ואין צורך בהצהרה. וב1929 אפילו ראשי תנועתנו לא הבינו מדוע אין להצטרף לסוכנות היהודית. לאחר שבגרתי אני מתחיל להבין שאת המפלגה חייבים 'להנהיג' גם כאשר דברים רבים אינם נהירים לה.

ו) הארגון נהרס? חכה מעט ותראה שהוא יישאר שלם. אני צופה זאת מראש, למרות המראה החיצוני והזעקה/5 הפנימית, כפי שצפיתי בביטחון בשנת 1915 את חורבנה של תורכיה, ובשנת 1929 - את המחסור הכספי של הסוכנות.
ז) אחדות? קראת את דרישותיי: בכורה וצירוף חברים חדשים;/6 אבל בתוכי פנימה אינני מאמין שנוכל להתחיל עכשיו לפעול יחד בוועד הפועל. ואולם אני מאמין, שלאחר ההשתוללות יצטרפו עמיתינו בשקט לרשימת המועמדים שלנו./7* לא נותר להם מוצא, אלא אם רצונם להכעיס.
ח) סודי: האם ייתכן שנפסיד הכול בבחירות? וכי אפשר שנופיע בקונגרס כמפלגה קטנה? אני אדאג לכך/8! בבחירות אעבוד במסירות. ואם הם יסתיימו בכישלון, הברית לא תינזק, בעיקר אם יפרשו ממנה אלה שהקונגרס הוא התגלמות מאווייהם.
תודה על המכתב ועל העזרה.
שלך, ו' ז'
*אני אישית, הייתי אפילו רוצה לשגר את ג',/9 ס',/10 ול'/11 לאיזושהי הנהלה ציונית חסרת ערך - ייתכן ונצליח - ובכך ניתן יהיה להשלים את חינוכם במשך שנתיים, ואת ענייני הברית אנהל אישית עם חברים השותפים לדעותיי.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 במקור בגרמנית: Zwecksverband
3 בדבר חובת המשמעת להסתדרות הציונית (איגרת אל גרוסמן 23.11.1932 , הערה 2).
4 במקור באנגלית: Congress will have to take it or leave it; על הקונגרס להחליט אם יינתן לברית הצה"ר חופש פעולה בתחום המדיני ואם לאו.
5 במקור ביידיש בכתב קירילי: געוואלד.
6 צירופם של שלושה חברים לנשיאות ברית הצה"ר, התומכים בבכורה של המשמעת הרביזיוניסטית על פני הבכורה של המשמעת של ההסתדרות הציונית.
7 לקונגרס הציוני ה18.
8 במקור באנגלית: I should worry
9 גרוסמן.
10 סוסקין.
11 וליכטהיים.