אל שלמה יעקבי, לונדון
לבוב, 14 באפריל 1933 רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
חג שמח!
על אודות ידידינו/1 אין לי רצון לכתוב. מחרתיים יתקיים משאל העם; אני בטוח שלאחר פרסום התוצאות יפוג מרצם לחבּל, אף על פי שעכשיו הם נשבעים שאין הדבר כן. ואם לא יפוג - מוטב כך. הסיבה האמיתית להלכי הרוח שלהם מתגלה ב'ויכוח' עם אלה מהם שהפְּלֶבּיוּת/2 היא חלק מולד מישותם, ושיתוף פעולה עמהם איננו נעים. אינני רוצה עכשיו בשלום אתם. בערוב ימיי אני מתחיל להאמין, בלא רצון, בצורך במנהיגות אישית.


ברצוני לשאול אותך בעניין אחר. לפני הגירושים/3 הודיע לי יונה מויסייביץ'/4 באופן סודי, על אפשרות להשיג לערי/5 מקום עבודה כחשב ביטוח מתחיל./6 רציתי למסור זאת אישית לערי, כדי שאניה לא תטרח למצוא מועמדים אחרים אם ערי יסרב. מסיבה זו לא כתבתי לערי. אבל הזמן חולף והמסע שלי נמשך. החשש שלי ביחס לאניה איננו מבוסס - היא מבינה שדרוש מתמטיקאי, וכאלה אינם מצויים בסביבה. אפשר להסביר לה שהכוונה אך ורק לערי. אניה נבונה והיא תבין זאת.



אינני יודע אם גם לאחר גירושיי מי' מ'/7 ההצעה עדיין בתוקף - ואתה הרי בקשר עמו. אם התשובה חיובית, אבקשך מאוד לכתוב לערי. ואם רצונך בכך, העבר לו את המכתב המצורף בזה (לאחר שתקרא אותו).
אני מכיר לך טובה על דאגתך לו. אינני בטוח שהוא יסכים - יש לו שאיפות אחרות, ברצונו לבלות כדרכם של בני הנעורים/8 באחד המקומות באתיופיה. אבל רצוי להביא לפניו את ההצעה הזאת.


אני מחבק את עדנה/9 ואת הנערות, ולוחץ את ידך בחזקה.
שלך מקרב לב,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 מאיר גרוסמן, יונה מחובר, זליג סוסקין ורוברט שטריקר.
2 האופי ההמוני.
3 לפני הסכסוך עמו בוועידת קאטוביץ.
4 יונה מחובר.
5 ערי ז'בוטינסקי.
6 במקור באנגלית: budding actuary
7 לאחר הניתוק מיונה מויסייביץ' מחובר, בעקבות פיטוריו מנשיאות הצה"ר לאחר כישלון ועידת קאטוביץ (ראה , איגרת אל יעקבי ש' 26.6.1933 , הערה מס' 2 בסוף האיגרת).
8 במקור באנגלית: to sow his wild oats
9 רעייתו של שלמה יעקבי.