אל יוסף שכטמן, וארשה
קראקוב, 12 באפריל 1933 רוסית
יוסף בוריסוביץ' היקר,
אני שולח למאמענט בדואר אקספרס מאמר על גרמניה, לגיליון יום שישי (הקרוב)./1 במאמר הזה עדיין לא גיליתי 'סודות'. הבוקר טלפנתי להם והודעתי על המשלוח. אשר למאמרי הקודם (על משאל העם),/2 נהג לפי ראות עינייך.
נוסף על כך שלחתי להם כרוז בעניין משאל העם, ואני מצרף העתק ממנו. אני שולח אותו גם לנאש פשגלונד/3 בצירוף בקשה לתרגם אותו ולפרסמו. למען השם, השגח-נא אישית בלילה, שיודפס בהבלטה ולא במקום צדדי. אם תמצא שעדיף לפרסמו ביום ראשון - בסדר גמור, אך האם לא יהיה זה מאוחר מדי?
אני לוחץ את ידי כולם בחזקה.
שלך, ו' ז'

הערות:
1 'דער "קריג" (ווייטער דייטשלאנד)', דער מאָמענט, 14 באפריל 1933. המאמר דן במצב היהודים בגרמניה הנאצית.
2 'דער זין פון פלעביסציט' (משמעותו של משאל העם), דער מאָמענט, 16 באפריל 1933.
3
Nasz Przegl?d (איגרת אל גרוסמן 12.1.1927 , הערה 3).