אל האנס בלוך, אמסטרדם
וארשה, 9 באפריל 1933 גרמנית
ידידי הנכבד והיקר,
רק היום עולה בידי לכתוב לך את המכתב שהבטחתי במברק./1 ברצוני להבהיר לך תחילה את מצב העניינים - מועד בואי לפאריס ושאלת הקמת המרכז שלנו שם. לצערי רק העניין הראשון ברור: אבוא לפאריס בערך ב1 במאי. אשר לעניין השני,/2 למרבה הצער הוא עדיין לוט בערפל. הדבר תלוי בתוצאות המשאל שייערך ב16 באפריל, ועוד יותר בתוצאות המשא ומתן לשלום, שעדיין מזדחל בגלל לחץ ההמונים. ארבעת חבריי הם קשי עורף (התנאים שלי הם אותם התנאים שהוצגו בקאטוביץ: בכורה/3 ושלושה חברים חדשים בוועד הפועל). ואולם ייתכן שאחרי המשאל הם יתגמשו, ואז באופן הגיוני אֶאָלץ - ללא התלהבות - לעשות שלום. במקרה זה תיוותר
ז'נווה,/4 אבל לא ברור לי מה ניתן לסדר שם, ומתי.
אולם גם בפאריס, אם המרכז יהיה שם, עדיין אינני רואה בסיס לביטחון פיננסי. אחרי המשבר הזה יהיה קשה מאוד לגבות מסים, ובמיוחד לאחר שמערכת הבחירות תבלע כל כך הרבה כסף מקומי. זו תהיה קלות דעת להבטיח דבר מה לבעל משפחה כמוך. אני חושש שעד הסתיו אצטרך להסתמך בפאריס על כוחות עבודה זולים, או על כוחות עבודה ללא שכר.
למותר לומר לך, עד כמה מביך לכתוב לך בזמן כזה בצורה כה צוננת 'ובלתי מחייבת'. אבל מן הסתם תבין שמוטלת עליי החובה לא להוליך שולל ידיד.
אם תיסע לארץ ישראל לפני שיעלה בידינו להיפגש בפאריס, אשלח מכאן מכתבי המלצה אחדים לכתובתו של ד"ר ויינשל/5
(תל אביב). במקרה זה, שלח לי מכתב או מברק לפי הכתובת: בית"ר, רחוב
גראניצ'נה 9, וארשה.
למותר לציין עד כמה אני משתתף בצערך על אסונך ועל הקטסטרופה הנוראה./6 אמנם 'אין חדש תחת השמש', לפני חמש עשרה שנה זה קרה לנו, הפליטים, והדברים איכשהו הסתדרו; אבל זו איננה נחמה. אני מקווה, שלפחות בקרב ידידינו בפאריס תזכה למלוא הידידות. אני כותב אל אשתי ומצרף גלויה אל בֶּרכין.
ברכות מקרב לב לגברת בלוך. הֱיֵה חזק ואמיץ, ידיד יקר. בטוחני שבעוד שישה חודשים תתייחסו שניכם אל ההרפתקה העצובה הזאת כאל נקודת מפנה לטובה. שניכם צעירים ובעלי יכולת, וזה הדבר החשוב ביותר.
המסור לך,
ו' ז'
הערות:
1 המברק נשלח מביילסקו ב6 באפריל (רשימת האיגרות).
2 הקמת מרכז הצה"ר החדש בפאריס.
3 הענקת זכות בכורה למשמעת של ברית הצה"ר על פני המשמעת של ההסתדרות הציונית.
4 יהיה צורך למלא אחר החלטת הוועידה החמישית של ברית הצה"ר בדבר העברת המרכז לז'נווה.
5 ד"ר יעקב ויינשל.
6 שפקדה את יהודי גרמניה בעקבות עליית הנאצים לשלטון.