אל אפרים קוצנוק, תל אביב
פאריס, 15 בפברואר 1933 עברית
אדון קוצנוק היקר,
הנני מתכבד להציג לפניו את חברנו מר יוסף דוּקלֶר,/1 צעיר רציני וישר, אדם שאפשר לסמוך עליו בכל המובנים; אחד ממדריכי בית"ר שגמר את בית ספרו התל אביבי לירמה הלפרן,/2 ובשנה שעברה ניהל בהצלחה רבה שעורים למדריכי בית"ר באירופה המרכזית. קודם היתה לו משרה במשרד הפקוח על גִדול הפֵרות בתל אביב; עתה הנהו חוזר לארץ, ואקוה כי לא ישאר חסר עבודה בגלל שֵרות שעשה לתנועתנו.
הנני מבקש את אדוני לעשות מה שביכולתו כדי לעזור למר דוקלר בהתאמצותו למצוא עבודה: אם לא מסוג עבודת אדוני עצמו, אז יציג-נא אותו לפני אנשים מתאימים, ויחד עם בקשתו הוא, ימסור-נא גם את בקשתי אני.
אדוני מבין כי אין זה 'מכתב המלצה' מן המין הרגיל: לו הייתי בארץ, הייתי חוזר מפתח אל פתח ומבקש משרה לידיד הצעיר הזה. אסיר תודה באמת אהיה לכל מי שיעשה זאת במקומי.
מוקירו,
ז' ז'בוטינסקי



הערות:
1 יוסף דוקלר - Dukler (אודסה 1905^תל אביב 1941); מן הבוגרים הראשונים של בית הספר למדריכי בית"ר בתל אביב. עלה לארץ ישראל ב1924 והצטרף לארגון הנוער הלאומי, 'האזרח הצעיר'. נמנה עם מייסדי בית"ר בארץ ישראל (1927). בסוף 1932 נקרא על ידי שלטון בית"ר להדריך בקני בית"ר בצ'כוסלובקיה, בהונגריה וברומניה.
2 בית הספר למדריכי בית"ר בניהולו של ירמיהו הלפרן.