אל מיכאל שוורצמן,/1 לונדון
פאריס,
19 בינואר 1933 רוסית
מיכאל סמואילוביץ' היקר,
כל אחד ממכתביך הוא בשבילי עכשיו ממש מתנה. אני מאוד מרוצה שנרתמת למשימה./2 הרי אתה אחד האשפים המובחרים במלאכת הארגון שפגשתי אי פעם באודסה ובכל פרבריה, השקולים כנגד אירופה.
את התיקונים שלך/3 קיבלתי הערב; זו שעה מאוחרת מדי לדפוס שלנו (הסבר לי' מ',/4 שמסיבה זו הופיעה בגיליון הקודם/5 רק הידיעה על פרישתו מצוות בית הדין,/6 ואילו ההנמקה תופיע בגיליון הקרוב), אבל אשתדל. תיקון אחד ביצעתי בעצמי, מנקודת מבטו של שוקל שקל. כתבת 'אנחנו צריכים לגרש אותם', אני ריככתי זאת, היינו 'הוצאתי את הארס', אבל אינני זוכר בדיוק כיצד. לא נוח להתוודות על תחבולות כאלה הנעשות מעל לחתימתו של אדם אשר בקרוב יזדקקו כנראה לחתימתו לצורך הרכבת רשימת המכובדים (בתור ידיד, אינני מאחל לך זר ורדים קוצניים כאלה, אבל אובייקטיבית זה אפשרי).
החלטת מועצת המפלגה הארץ-ישראלית מצערת אותי מאוד./7 אבוי! למה היה צריך גרוסמן לפרסם את שני המאמרים הבלתי נחוצים, המתגרים בבני אדם.../8 הוא החמיץ
שתי הזדמנויות נאות לנצור את לשונו./9
תודה על המברק בעניינה של ד' ד' טיומקין./10 כמובן שאין טעם לפנות ללוקר. אבל וייצמן וניידיץ' הבטיחו ליטול על עצמם את המשימה בשבוע הבא בלונדון. אני מתחנן: אל תרפה מהם, הפעל לחץ בכל כוחך יחד עם י' מ'./11
אני לוחץ
את ידי כל בני ביתך.
שלך, ו' ז'
הרשה-נא לי לחסוך בול.
למשרד: פוניאנסקי מיט"א/12 נשבע, שהוא מעוניין מאוד ביחסים טובים אתנו. אינני מכיר אותו היטב, אבל ייתכן שאברהמס התנהג כלפיו במעט תקיפות./13 אם גם המזכירות באותה דעה, ופ'/14 היה צועד צעד אחד לקראתנו, כדאי היה לנסות להתיידד... עד כמה שניתן.




ו' ז'
הערות:
1 איגרת אל האנטקה 1.4.1921 , הערה 4. באוגוסט 1930 התפטר מהוועד הפועל מסיבות אישיות (איגרת אל שוורצמן מ' 25.8.1930 ).
2 שחזרת לפעילות לאחר הפסקה של למעלה משנתיים.
3 להודעתו של יונה מחובר על פרישתו מבית הדין של הקונגרס.
4 ליונה מויסייביץ' מחובר.
5 של ראזסווייט.
6 ראה איגרת אל רוזנבלום 17.1.1933 , הערה 10.
7 המועצה הארצית של ברית הצה"ר בארץ ישראל, שהתכנסה ב15 בינואר 1933 בכפר סבא בנוכחותו של מאיר גרוסמן, הטילה על החברים הארץ-ישראליים במועצת המפלגה העולמית לדרוש, כי בראש הצה"ר העולמי יעמדו אנשים המכירים בבכורה של המשמעת הצה"רית על פני כל משמעת אחרת (חזית העם, 20 בינואר 1933). החלטה זו הביעה למעשה חוסר אמון בגרוסמן.
8 בהיינט ובהעולם (איגרת אל גרוסמן 23.11.1932 ).
9 במקור בצרפתית: Il a perdu deux belles occasions de se taire
10 המברק לא נמצא.
11
ז'בוטינסקי ביקש משוורצמן לטפל בעניין הפנסיה של דאריה דוידובנה טיומקין (איגרת אל יעקבי ש' 5.1.1933 ).
12 אלכסנדר פוניאנסקי, המנהל בפועל של יט"א בלונדון.
13 מונח שז'בוטינסקי טבע על פי הצרפתית -
brusquerie
14 ופוניאנסקי.