אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 5 בינואר 1933
רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
שנה טובה!
בדקתי עם סריוז'ה,/1 ואני מניח שאין עוד שגיאות.
היום אכתוב אל י' מ'/2 ואל מ' ס'/3 בעניינה של ד' ד' טיומקין./4 זה שישה חודשים שההנהלה הציונית הפסיקה לשלם לה.
'עברייה'/5 שילמה לה מהקרן שהוקמה לפני חמש שנים,/6 אבל הקרן אוזלת ובעוד חודש ימים לא יהיה ממה לשלם. צריך לכפות על ההנהלה הציונית לשלם, או להקים קרן אחרת. אבקשך לזרז אותם לפעול מידית.
בכוונתי לצאת מחר לוועידה בברלין,/7 ולשוב ביום שלישי.


אני מחבק את כולכם.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 את הנוסח האנגלי של הבולטין המיועד למיכאל השכל (מכתב אל יעקבי מ1 בינואר 1933),
2 יונה מויסייביץ' מחובר.
3 מיכאל סמואילובץ' שוורצמן (איגרת אל שוורצמן מ' 19.1.1933 , הערה 1).
4 בעניין הפנסיה של דאריה דוידובנה טיומקין, אלמנתו של זאב ולדימיר טיומקין.
5 בנק 'עבריה' (איגרת אל ליכטהיים 28.8.1926 , הערה 8).
6 על הקמת הקרן ראה כרך ו, לפי המפתח (טיומקין, דאריה).
7 לוועידת ברית הצה"ר בגרמניה, שהתקיימה ב8 בינואר 1933.