אל מרדכי אנשל טננבלאט/1 ושלמה וולף,/2 וינה
פאריס, 27 בנובמבר 1932 גרמנית

סודי
ידידים נכבדים,


אל תיעלבו שאני משיב תשובה אחת קצרה על שני המכתבים שלכם:/3 עכשיו זה המוצא היחיד שלי לנהל חליפת מכתבים.
מכתביכם הגיעו ברגע הנכון. לפני ימים אחדים שלחתי מכתב אל חברי הוועד הפועל,/4 האמור להביא להבהרה מוחלטת של המצב או לסיום עבודתנו המשותפת.
בקאלֶה/5 ובווינה/6 נאבקתי למען העקרונות הבאים (הם נוסחו יפה מאוד במכתבו של מר ט'/7): הברית היא גוף ריבוני, שמטרותיו כוללות עבודה עצמאית בכל תחומי הציונות. כיבוש ההסתדרות הציונית איננו המטרה העיקרית: אם אפשר לפעול למען מטרה זו ללא היסטֶריה, בלי לדחוק לקרן זווית את משימותינו העיקריות, זה טוב מאוד וכולנו נסייע. ואולם אם הברית תהפוך לסרח העודף של ההסתדרות הציונית ייגרם נזק. זו עמדתו של הוועד הפועל החדש,/8 האמורה לבוא לידי ביטוי במקום מושבו בז'נווה./9 אם אין זו דעתם של כל חברי הוועד הפועל - כפי שהנחתי בווינה - אזי טעיתי, ויהיה צורך להרכיב את הוועד הפועל מחדש.
אינני רוצה בפילוג, לדעתי אין הוא נחוץ כלל מבחינה אורגנית; אולם עכשיו אני מוכן גם לפילוג. על הוועד הפועל להיות מורכב מאנשים שהם תמימי דעים, כי הברית היא ריבונית והישגיה הם ראשונים במעלה, בעוד הקשרים עם ההסתדרות הציונית הם משניים, ולא ייתכן אחרת.
התעלול המאוס בשאלת הבכורה,/10 המזכיר את הזמנים של 'הסתייגות סמויה'/11
ו'שבועה לפי הנוהג היהודי'/12 חייב להיפסק. ידידיי מתנהגים כנאשמים המבקשים להתחמק/13 מאשמה; והדבר הזה צריך לשמש דוגמה חינוכית לנוער. לא אתן עוד את ידי לכך.
ד"ר וולף טועה בדברו לעתים קרובות כל כך על 'התחמקות מקבלת השלטון'. גם ברגע זה מוכן הייתי לייעץ לברית ליטול לידיה את השלטון בהסתדרות הציונית (הגם שהייתי מעדיף שהברית תבוא במקומה של ההסתדרות הציונית תוך כדי התפתחות עצמית). אולם שלטון פירושו רוב, לא קואליציה שבה יש שני רביזיוניסטים לעומת ארבעה או חמישה עֲרֵלים./14
לא מן הנמנע שבקרוב אפנה אל כל הרביזיוניסטים.
שלכם המסור,
ו' ז'

1 מרדכי אנשל טננבלאט - Tennenblatt (אוזיראן, מזרח גליציה 1888^ירושלים 1982); עיתונאי, עורך וסופר. לפני מלחמת העולם הראשונה היה חבר הוועד המרכזי של ציוני מזרח גליציה. בתקופת המלחמה היה עורך היומון הציוני טאגבלאט, שיצא לאור בלבוב, וחיבר ספר ללימוד עברית - לשוננו. ב1920 העתיק את מקום מגוריו לווינה ונתמנה לכתב הראשי של הסוכנות הטלגרפית היהודית (יט"א) במרכז אירופה. היה חבר פעיל בברית הצה"ר בווינה. ב1934 כיהן כמנהל סוכנות יט"א בלונדון. ב1935 עלה לארץ ישראל ונתמנה למנהל סוכנות יט"א בארץ ישראל.
2 איגרת אל לובוצקי 13.10.1931 , הערה 10. חבר מועצת ברית הצה"ר באוסטריה.
3 המכתבים לא נמצאו.
4 איגרת אל גרוסמן 23.11.1932
והערה 1.
5 בישיבת הוועד הפועל, שנתקיימה בקאלה בימים 28^29 בספטמבר 1931 (כרך ז', איגרות ז'בוטינסקי לפי המפתח).
6 בוועידה העולמית החמישית של הצה"ר שהתקיימה בווינה.
7 טננבלאט.
8 שנבחר בוועידה העולמית החמישית של הצה"ר בווינה.
9 ראה איגרת אל ליכטהיים 13.10.1932 , הערה 4.
10 איגרת אל גרוסמן 23.11.1932 .
11 ראה שם, , הערה 10.
12 ראה שם,, הערה 11.
13 במקור ביידיש בכתב לטיני: oisdrehen sich
14 במקור: Unbeschnittene