אל ברוך ויינשטיין, לונדון
פאריס, 6 באוקטובר 1932 רוסית
בוריס סמואילוביץ' היקר,
עדיין לא הודיתי לך על המכתב המפורט בנוגע ליערי-פולסקין./1 תודה!
שלך, ו' ז'
נ"ב: מ' אי'/2 שלח לי העתק של תשובת המשרד לכתבה שפורסמה בפאָרווערטס,/3 העוסקת בעיקר בי. למען השם, אנשים טובים, אל תנהלו התכתבות רשמית על אודותיי ללא קבלת רשות ממני. לא היה כדאי להשיב.
ו' ז'
עוד נ"ב: אני מוחה - ראיתי פעמים אחדות בהעתקים בשפה העברית את המילה 'עתקה' במקום 'העתקה'. אל תשמיטו את האות ה'!/4 אני תומך בניהול ההתכתבות של המשרד בעברית. כל הכבוד!
דרישת שלום לכולם.


1 המכתב לא נמצא.
2 מאיר איליץ' גרוסמן.
3 יומון סוציאליסטי בשפה היידית שיצא לאור בניו יורק החל בשנת 1897. היה בשעתו העיתון היידי הנפוץ ביותר בארצות הברית.
4 במקור באנגלית: Don't drop your aitches