אל ריכארד ליכטהיים, ברלין
פאריס, 20 ביולי 1932


גרמנית
סודי
ליכטהיים היקר,
הלוא הייתי בטוח שק'/1 פרסם זאת ללא ידיעתך./2 למה עולה בדעתך 'להבהיר' לי דבר כזה?
סלח לי שלא השבתי לך על מכתבך המפורט,/3 וגם היום לא יעלה בידי לעשות זאת. אני לגמרי מותש מבחינה פתולוגית, ואני בקושי מסוגל לחבר שני רעיונות; זו בעיה סבוכה, ובשבילי גם עצובה מאוד. אומר לך בכנות, הייתי מוכן לעשות כל אשר ניתן כדי שחייך אצלנו לא יהיו כל כך בלתי נוחים. אבל אתה עצמך אומר: אם אינני מאמין בעניין, זה חסר תועלת.
אני שולח לך העתק של המכתב שנשלח ללונדון./4 אין הוא דן בשאלה העיקרית - קאלֶה וכו', אלא בשאלות המשמעת המפלגתית בלבד וכו'. בכל השאלות הקטנות האלה, נמצא על נקלה שפה משותפת. ואולם בעניין העיקרי, אני, לצערי, חסר אונים.
אמור-נא: האם יש לך לפחות תחושה, שיש בעלי ברית אשר יחד איתם נוכל לקבל לידינו את ההנהלה/5 בתנאים הוגנים - תנאים שלא יערערו את הכבוד העצמי של מפלגתנו? לו היה הדבר אפשרי, לא הייתי מפריע. אותי, כמובן, אי אפשר להביא בחשבון, וגם כלפי אנגליה זה לא רצוי. אולם מלבד זאת, הנני מוכן ומזומן לבדוק הצעה כזאת מבחינה עניינית. אני כותב אל גרוסמן, שאם תעלה שאלה זו ברצינות, אהיה מוכן לבוא ללונדון להתייעצות גם לפני ה6 באוגוסט/6 (לפי 'קאלֶה',/7 שייכת סוגיה זו - השתתפות בהנהלה הציונית - לוועידה של הברית כולה ולא רק לשוקלי השקל).
אם הדבר אכן יקרה - לא אשמח, שהרי אני חושש לכולנו. אבל אני כה שבור נפשית וכה מאוכזב מעצמי ומהכול בשל גורל עבודתי, שאני מסוגל לבלוע הכול, או כמעט הכול; רק שלא ייווצר מצב, שיהיה עליי ליטול על עצמי תפקיד שלא אהיה מסוגל למלא. ואולם חוץ מזה אני מסוגל לבלוע הכול.
להתראות ב6 לחודש. אף על פי שאפסה כל תקווה, אני עדיין מקווה/8 שלא ניפגש באווירה של התפוררות.
המסור לך,
ו' ז'

1 שקלינוב - ישעיהו קלינוב (איגרת אל הופמן 13.12.1923 , הערה 2).
2 קלינוב פרסם בהיינט (12 ביולי 1932), כי ליכטהיים הציג בפני הוועד הפועל של הצה"ר ארבע דרישות כתנאי להמשך מילוי תפקידו בתנועה (ראה איגרת אל ליכטהיים 3.7.1932 , הערה 1).
3 המכתב לא נמצא.
4 לוועד הפועל של ברית הצה"ר. המכתב לא נמצא.
5 ההנהלה הציונית.
6 לפני המועד שנקבע לקיום ישיבת המליאה של הוועד הפועל בלונדון.
7 לפי הסכם קאלה.
8 במקור באנגלית: I still hope against hope